FAUSTUS in Finnish translation

• faustus

Examples of using Faustus in English and their translations into Finnish

Doctor Faustus and Other Plays.
Faust ja muita kertomuksia.

Faustus, I'm sorry,
Faustus. Olen pahoillani,

Who is this fine, supple witch? Yes, Faustus.
Niin, Faustus. Kuka tämä nuori noita on?

Yes, Faustus. Who is this fine, supple witch?
Niin, Faustus. Kuka tämä nuori noita on?

I am Faustus. I am Barabbas,
Olen Faustus. Olen Barabbas

I am Faustus. I am Barabbas, the Jew of Malta.
Olen Barabbas ja Maltan juutalainen. Olen Faustus.

Don't suppose you're looking to wrestle, are you, Faustus?
Et taida mieliä painia, Faustus.

Faustus? When can one be gluttonous, if not on the Feast of Feasts?
Faustus? Milloinka sitä voi mässäillä, jos ei Pitojen pidoissa?

When can one be gluttonous, if not on the Feast of Feasts? Faustus?
Faustus? Milloinka sitä voi mässäillä, jos ei Pitojen pidoissa?

Cool. Faustus, what is it you're reading that's got you in such a snit?
Siistiä. Faustus. Mitä oikein luet, kun ärsyynnyit noin?

In summer 2011, he appeared in Doctor Faustus at Shakespeare's Globe Theatre in London.
Kesällä 2011 hän esiintyi Tohtori Faustuksessa Globe-teatterissa Lontoossa.

Faustus, what is it you're reading that's got you in such a snit?-Cool?
Siistiä. Faustus. Mitä oikein luet, kun ärsyynnyit noin?

In'Doctor Faustus', Thomas Mann describes the birth of Noah's son,
Tohtori Faustuksessa" Thomas Mann kuvailee Noahin lapsen,

In Act 4 Scene 1 of the A Text, Faustus attends Court by the Emperor's request
Sen 4. näytöksen ensimmäisessä kohtauksessa Faustus saapuu hoviin keisarin pyynnöstä, ja Mefistofeleen avustuksella hän

which the early Armenian histories have preserved as P'arnawazean( Faustus 5.15; 5th century)
jonka varhaiset armenialaiset historialliset teokset mainitsevat muodoissa Parnawazean(Faustus 5.15; 400-luku)

Faustus, a great scholar of the Manichaeans in the fourth century.
Faustus, suuri tutkija Manichaeans neljännellä vuosisadalla.

Faustus says: I totally refute the things that your fore.
Faustus sanoo: Olen täysin vääräksi asioita, ja ennusteiden.

Just call me Faustus.
Sano Faustus vain.

I'm Faustus Blackwood, and you… you're the Weird One.
Olen Faustus Blackwood, ja sinä- Olkaa tarkkana. olet Omituinen.

But, Faustus, the other day.
Mutta Faustus, silloin.