Primjeri korištenja Local knowledge na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Combining local knowledge and global mining experience,
Objedinjujući lokalno znanje i globalno iskustvo u rudarstvu,The Commission proposal foresees that the EIAH should not only leverage local knowledge to facilitate EFSI support across the Union,
U prijedlogu Komisije predviđa se da bi ESCU trebao ne samo iskoristiti lokalno znanje za lakšu potporu EFSU-a diljem Unije,The staff of 300 professionals provides a first-rate reservation service that uniquely combines local knowledge and local connections to provide the best hotel deals to both business and leisure travelers.
Osoblje sastavljeno od 300 stručnjaka nudi vam prvoklasnu uslugu rezervacije koja jedinstveno kombinira lokalno znanje i Having essential local knowledge of species which are posing the biggest ecological
Imajući bitno lokalno znanje o vrstama koje predstavljaju najveću ekološkuYour local knowledge means you are often in the perfect position to make a difference.
Vaša poznavanje lokalnog područja da ste obično u savršenoj poziciji da napravite razliku,reception staff have a depth of local knowledge which help ensure that all guests get the maximum pleasure from their visit to Russia.
prijem osoblja imaju dubinu lokalnih znanja koji bi osigurali da su svi gosti dobili maksimalan užitak iz svojih posjet Russia.also drawing on local knowledge and research expertise;
već i oslanjanjem na lokalna znanja i istraživačke sposobnosti;the architect enters into a dialogue with the tradition and local knowledge without becoming nostalgic or populist.
arhitekt uspostavlja dijalog s tradicijom i lokalnim znanjima, a pritom ne zapada u nostalgično ili populističko raspoloženje.reception staff have a depth of local knowledge which help ensure that all guests get the maximum pleasure from their visit to Russia.
prijem osoblja imaju dubinu lokalnih znanja koji bi osigurali da su svi gosti dobili maksimalan užitak iz svojih posjet Russia.Therefore, its construction incorporates all the local knowledge relating to wind direction,
Stoga je u njihovoj izvedbi sadržano svo mjesno znanje o smjerovima vjetra,The preferred option also addresses the difficulties for labour mobility arising from requirements for local knowledge requirements and allows Member States to carry out assessments of required competences for specific risks also for inland waterways located in another Member State, which further improves the effectiveness of this option.
Njome se nastoje riješiti poteškoće pri mobilnosti radnika koje proizlaze iz zahtjeva o lokalnom znanju, a državama članicama dopušta se ocjenjivanje potrebnih kompetencija za posebne rizike i za unutarnje vodne putove u drugoj državi članici, čime se dodatno poboljšava djelotvornost te opcije.namely that workers face difficulties with regard to mutual recognition of professional qualifications and that local knowledge requirements may create unnecessary difficulties for boatmasters operating on certain river stretches,
stvaranje nepotrebnih poteškoća za zapovjednike koji upravljaju brodovima na određenim dionicama rijeka zahtjevima o lokalnom znanju, odabrana je politička opcija kojom se uvode minimalni zahtjevi u pogledu kompetencija voditelja brodicaWe combine international and local knowledge.
Kombiniramo globalni pristup i lokalno znanje.Using a combination of local knowledge, intuition.
Koristeći kombinaciju lokalnog znanja, intuicije…-Jebeno sjajno.Determination and local knowledge.
Odlučnost i poznavanje terena.A case like this, it's local knowledge.
I would very much appreciate the benefit of your local knowledge.
Cijenio bih vaše lokalno znanje.I just help out with a little local knowledge, when I can.
Samo pomognem s malo znanja o okruženju, kad to mogu.Dave, actually, there is one bit of local knowledge that would be really helpful.
Dave, zapravo, ne postoji Jedan malo lokalne znanja da će biti jako korisno.
