Primjeri korištenja Observance na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Silence, subservience, and observance.
Cons:- passive observance of subject.
With all the conditions, observance of indications and contraindications,
If you do not establish and do not ensure the observance of specific principles of good conduct,
Careful preparation and observance of the basic requirements will help you easily carry out the alteration without the involvement of masters
Pažljiva priprema i poštivanje osnovnih zahtjeva pomoći će vam da lako izvršite promjenu bez uključivanja majstora
The observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the European monetary system, for at least two years,
Pridržavanje uobičajenih granica fluktuacije predviđenih mehanizmom deviznog tečaja Europskog monetarnog sustava tijekom najmanje dvije godine,That is something I usually require observance in the form of a brief letter written by someone like myself Yes, character.
Karakteru. to je nešto što ja obično zahtijevam poštovanje u formi kratkog pisma pisanog od nekoga kao ja.with the use of quality materials and observance of the manufacturing technology,
uz korištenje kvalitetnih materijala i poštivanje proizvodne tehnologije,Observance of simple rules
Pridržavanje jednostavnih pravila,This interpretation was deemed necessary‘in order to guarantee observance of the rights connected with the employment contract of a worker in the event of maternity leave' 211.
To se tumačenje smatralo potrebnim„da bi se u slučaju rodiljnog dopusta zajamčilo poštovanje prava povezanih s ugovorom o radu radnice” 211.It should be remembered that for girls there are simple rules of hygiene, the observance of which will allow to avoid unnecessary trouble.
Treba zapamtiti da za djevojčice postoje jednostavna pravila higijene, poštivanje koje će omogućiti da se izbjegne nepotrebne nevolje.At observance of an exact dosage
strict observance of which guarantees to you the development of reliable
od kojih je strogo pridržavanje garantira za razvoj pouzdanog
The competitive procedure with negotiation should be accompanied by adequate safeguards ensuring observance of the principles of equal treatment and transparency.
Natjecateljski postupak uz pregovore trebao bi biti popraćen odgovarajućim zaštitnim mjerama kojima se osigurava poštovanje naela jednakog postupanja i transparentnosti.in matters of religious practice and observance, than to stop the sea's tide. to challenge the Church's authority.
u pitanjima vjerske prakse i poštivanje, nemaš više snage izazov autoritet Crkve.This is achieved by the steady progress of the established requirements, observance of military discipline,
The company cares about the observance of a precise schedule of delivery of the goods
Tvrtka brine o poštivanju preciznog rasporeda isporuke robeObservance of such simple and intelligible rules will help you to always be satisfied with the cleanliness
Pridržavanje takvih jednostavnih i razumljivih pravila pomoći će vam da uvijek budete zadovoljni čistoćomdoctors prescribe a strict diet for the patient, the observance of which is very important.
liječnici propisuju strogu dijetu pacijentu, čije poštivanje je vrlo važno.Contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States;
Doprinijeti utvrđivanju ciljeva vojnih kapaciteta država članica i ocjeni poštovanja obveza povezanih sa sposobnostima koje su preuzele države članice; b.
