PARENTHESES - prijevod na Hrvatskom

• zagradama
• parenteza
• zagrade
• zagrada
• zagradi
• parentesis

Primjeri korištenja Parentheses na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Parentheses, still got all your moving parts?
Zagradama, joą uvijek je dobio sve pomične dijelove?

She has"Thanks" in parentheses.
U zagradi je"Hvala.

Plus 4 in parentheses plus 3, and then they have something plus 4 plus 3.
Plus 4 u zagradi, plus 3, onda imamo nešto plus 4 plus 3.

If available, 90% confidence intervals are shown in parentheses.
U zagradama su prikazani 90%-tni intervali pouzdanosti, ako su dostupni.

you would evaluate what's in the parentheses first.
prvo bi izračunali ovo u zagradi.

I call it The Way I Feel Inside, parentheses, Not Good.
Nazvao sam je:"Način na koji se osjećam iznutra"."Dijagnoza nije dobra.

You signed it with one of those smiley faces with the colon and the parentheses.
Na kraju si nacrtala smješka dvotočkom i zagradom.

Did you not see the parentheses?
Nisi vidjela navodnike?

References are numbered consecutively in order of appearance in the text- they are identified by Arabic numerals in parentheses(1), square brackets, superscript1, or a combination.
Identificiraju se arapskim brojevima koji mogu biti u zagradama(1), uglatim zagradama, kao superscript1, ili kombinacija.

the number in parentheses the number within the volume
broj u zagradama broj u okviru godišta,

has explained to you, I can act loco parentheses. I would prefer it if you participate voluntarily!
sudjeluješ dobrovoljno, ali vjerujem da vam je gdin Po objasnio ja mogu da se ponašam"loko parentesis"!

Momentary switches will have their settings noted in parentheses, such as"(ON)", while a maintained one would be simply marked"ON.
Trenutne sklopke imaju svoje postavke zabilježene u zagradama, kao što je"(ON)", dok bi održana jedna jednostavno bila označena"ON.

Ctrl+Shift+A inserts the argument names and parentheses when the insertion point is to the right of a function name in a formula.
CTRL+SHIFT+A umeće nazive argumenata i zagrade kad je točka umetanja s desne strane naziva funkcije u formuli.

After Object Explorer is connected, it will show the version information in parentheses, together with the user name that is used to connect to the specific instance of SQL Server.
Nakon povezani objekt Explorer, pokazat će informacije o verziji u zagradama, uz korisničko ime koji se koristi za povezivanje s određenim instancom SQL Server.

Without the parentheses that means the same thing as we had when we add the parentheses like this.
Bez zagrada to znači istu stvar kao i kad dodamo zagrade na ovaj način.

We could keep the parentheses, just like that, so we would have essentially just changed the order of this expression,
Mogli bi ostaviti zagrade kako jesu, pa bi zapravo samo promijeniti redoslijed izraza. Ali idemo iskoristiti

After Object Explorer is connected, it will show the version information in parentheses, together with the user name that is used to connect to the specific instance of Analysis Services.
Nakon povezani objekt Explorer, pokazat će informacije o verziji u zagradama, uz korisničko ime koji se koristi za povezivanje s određene instance Analysis Services.

League positions of the previous season shown in parentheses, except Sevilla which qualified as Europa League title holders.
Pozicije u protekloj sezoni u nacionalnim ligama su prikazani u zagradi, osim za Sevillu koja se plasirala u Ligu prvaka kao aktualni prvak Europske lige.

To avoid parentheses it is assumed that the Kleene star has the highest priority,
Da bi se izbjeglo korištenje zagrada, pretpostavlja se da Kleeneov operator ima najveću prednost,

commas, parentheses, or semicolons after initials
zareze, zagrade ili točku-zarez nakon inicijala