PERCEPTIONS - prijevod na Hrvatskom

• percepcije
• predodžbe
• opažanja
• shvaćanja
• opažaji
• percepcija
• percepciju
• percepciji
• opažanje
• poimanju
• zapažanja

Primjeri korištenja Perceptions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

His unearthly potions… alter perceptions.
Njegovi natprirodni napici mijenjaju percepciju.

We're talking about your perceptions.
Govorimo o tvojoj percepciji.

then worry about the perceptions.
zatim ćemo o percepciji.

They're trying to manage perceptions trying to prove they don't have anything to hide.
Pokušavaju rukovati percepcijom želeci dokazati kako nemaju ništa za sakriti.

Different perceptions of Sciences, Your Holiness.
Različito shvaćanje nauka, Vaša svetosti.

Despite common perceptions, the single-zero European roulette was not the original version of the game.
Unatoč uobičajenim percepcijama, europski rulet s jednom nulom nije bila izvorna verzija igre.

Makes them hallucinate. But Wanda manipulates people's perceptions.
No, manipulira percepcijom ljudi kako bi halucinirali.

But Wanda manipulates people's perceptions, makes them hallucinate.
No, manipulira percepcijom ljudi kako bi halucinirali.

But a shift in our perceptions, in our worldview, comes first.
Ali pomak u našim percepcijama, u našem svjetonazoru, dolazi prije.

Stakeholders' perceptions towards tourism development within destinations have been emphasized by researchers and practitioners.
Znanstvenici i stručnjaci bavili su se percepcijama interesnih skupina o turističkom razvoju unutar destinacija.

prevents competition from other perceptions.
to sprečava nadmetanje s ostalim percepcijama.

I watch my own relatives with their own perceptions based on assumptions.
Gledam svoje vlastite rođake s vlastitim predodžbama na temelju pretpostavki.

Reality runs against these perceptions.
Stvarnost se protivi ovim percepcijama.

Could we even have any perceptions of them?
Možemo li danas uopće imati ikakvu predodžbu o njima?

All your perceptions in this case were shaped to support that theory.
Sve svoje stavove o ovom slučaju ste formirali za podršku te teorije.

Oh… I just think we have differing perceptions of what happened.
Mislim da imamo drugačije mišljenje o onom što se dogodilo.

That our perceptions of the situation are so different.
Da se naša viđenja situacije toliko razlikuju.

Now, these beliefs And perceptions, Real or imagined,
Sada, ova vjerovanja i viđenja, stvarna ili imaginarna,

It also presents stakeholders' perceptions of the impact of the Regulation.
Predstavljeno je i viđenje dionika o učinku Uredbe.

Your perceptions are colored by your history with the Centauri.
Vaše viđenje je pod uticanjem Vaše prošlosti sa Centaurijancima.