Primjeri korištenja Postulate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we can postulate alternate or even multiple ways of doing all things,
At the same time, the exhibition calls attention to the questionable sovereignty- if the control of escape is the postulate of every organized society,
Ujedno izložba skreće pažnju na upitnu suverenost, jer ako je kontrola bijega pretpostavka svakog organiziranog društva,we can postulate alternate or even multiple ways of doing all things,
možemo pretpostaviti alternativne ili čak višestruke načina djelovanja,while others postulate free will,
dok drugi postuliraju slobodnu volju,This year's chosen topics are leading to the postulate that prevention from an early age is the most important for the health of the general population,
Ovogodišnje teme odabrali smo vodeći se postulatom da je prevencija od najranije životne dobi najvažnija za zdravlje opće populacije,
pre-Trinity nonattainable I AM and the postulate of the experiential post-Trinity of Trinities and attainable I AM are one
pred-Trojstvenog nedostižnog JA JESAM i postulat iskustvenog, dostižnog JA JESAM poslije Trojstva Trojstava je jednaone should postulate a similar and corresponding realm of ascending intellectual activity as the superconscious level,
treba pretpostaviti slično i paralelno područje uzlazne intelektualne aktivnosti kao nadsvjesnu razinu,one should postulate a similar and corresponding realm of ascendingˆ intellectual activity as the superconscious level,
treba pretpostaviti slično i paralelno područje uzlazne intelektualne aktivnosti kao nadsvjesnu razinu,The greatest burden of this performance is carried by excellent actors who through their characters postulate all that needs to worry us,
Najveći teret predstave nose izvrsni glumci koji kroz svoje likove postuliraju sve ono što nas treba brinuti,This postulate of the criminal procedure is also protected in a way that any decision rendered contrary to the Law on Criminal Procedure on the exclusion of the public from the main hearing represents a material violation of the criminal procedure provisions in accordance with the provision of Article 367 of the LCP.
Potrebno je naglasiti i zakonsku zaštitu ovog postulata kaznenog postupka i kroz činjenicu, da odluka donesena protivno Zakonu o kaznenom postupku o isključenju javnosti s glavne rasprave, predstavlja po odredbi čl.367 ovog Zakona, bitnu povredu odredaba kaznenog postupka.But still there are certain postulates with which it is difficult to argue.
No, još uvijek postoje neki postulati s kojima je teško osporiti se.Our postulates of business.
Naši postulati poslovanja.Motivated by one of the most basic business postulates, i.e.
Organizacija tvrtke Vodeći se jednim od osnovnih postulata, tj.
The primary basis of our complete activity has been postulated by pharmaceutical profession
Osnovni temelji našeg cjelokupnog poslovanja su postulati farmaceutske strukeOr slanderous postulating.
Terminology in toxicology and basic postulates of toxicology.
Terminologija u toksikologiji i temeljni postulati toksikologije.Urinary(renal) clearance is postulated to be a major excretory pathway for Plegridy.
Pretpostavlja se da je urinarni(renalni) klirens kao glavni put izlučivanja Plegridyja.thinkers have postulated that ultimately machines are gonna take over the world.
Fundamental postulates and concepts of reliability theory.
The postulated theoretical model and the declared orbital parameters have been verified.
Provjeren je postulirani teorijski model i izmjereni orbitalni parametri.
