PROFESSING - prijevod na Hrvatskom

• ispovijedaju
• ispovijedanju
• ispovijedajući
• izjavljivanjem
• profesorujem

Primjeri korištenja Professing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What is a Christian?" Answer: A dictionary definition of a Christian would be something similar to“a person professing belief in Jesus as the Christ or in the religion based on the teachings of Jesus.
Odgovor: Websterov Rječnik definiše Kršćanina kao“osobu koja ispovijeda vjeru u Isusa kao Krista, ili u religiju baziranu na Isusovim učenjima.

In the years 1936 to 1939, Hitler, while professing his desire for peace,
U periodu od 1936. do 1939., dok je izražavao svoje mišljenje o miru,

In a phone call that lasted 47 minutes, you were overheard professing your undying love to her,
U telefonskom pozivu koji je trajao 47 minuta čula vas je kako joj priznajete svoju vječnu ljubav,

today the number of people professing a healthy lifestyle
danas broj ljudi koji prakticiraju zdrav stil života

How can we not recognize that professing the Christian faith demands the heroism of the Martyrs in our time too, in various parts of the world?
Kako bismo mogli ne priznati da i u našem vremenu, u različitim dijelovima svijeta, ispovjediti kršćansku vjeru zahtijeva junaštvo mučenika?

But the way I see it, Ava Crowder, you and me, well, we ain't like most people. I know this ain't exactly how most people do it… professing their love over a box of cash.
Kako ja vidim, Eva Krauder, ti i ja… Nismo kao većina ljudi. Ispovedaju svoju ljubav nad kutijom novca, ali.

There was something madly beautiful in the way they were immolated on the stakes of the Inquisition, professing their faith and their hatred of Rome until the very end.
Bilo je nešto prekrasno u načinu na koji su bili žrtvovani na lomačama Inkvizicije, propovijedajući svoju vjeru i mržnju prema Rimu do samoga kraja.

But which becometh women professing godliness with good works.
Sa sramotnošću i uznemirenosti, ali koja postaje ženama koja ispovijedaju pobožnost dobrim djelima.

which becometh women professing godliness with good works.
koja postaje ženama koja ispovijedaju pobožnost dobrim djelima.

Preston's parents more pain, because by professing your love for Gloria, you will cause more pain.
zato jer ćeš izjavljivanjem svoje ljubavi prema Gloria izazvati još bola.

which becometh women professing godliness with good works.
koja postaje ženama koja ispovijedaju pobožnost dobrim djelima.

joyfully professing that Jesus is the Son of God,
radosno ispovijedajući da je Isus Sin Božji,

joyfully professing that Jesus is the Son of God,
radosno ispovijedajući da je Isus Sin Božji,

In the Creed, after professing:“I believe in one Church”,
Nakon što u Vjerovanju ispovijedamo da"vjerujem… u jednu[Crkvu]" dodajemo pridjev"svetu";

social leaders professing the Unity of Man, the world today
usprkos dugom i glasnom propovijedanjuraznih religijskih i društvenih vođa za jedinstvo čovjeka,

Romans 1 highlights humanity in its rebellion by describing those who, professing themselves to be wise,
Poslanica Rimljanima 1 naglašava čovječanstvo u njegovoj pobuni opisivanjem onih koji su, izjavljujući o sebi da su mudri,

I am not going to take you in there you will cause more pain. because by professing your love for Gloria,
Zato jer ćeš izjavljivanjem svoje ljubavi prema Gloria izazvati još bola. Neću da te pustim unutra

today we have a prevalence of professors professing nothing indifferently.
na drugoj imamo posla s profesorima koji ravnodušno propovijedaju značaj i smisao ničega.

surrounded by a bunch of people, professing my love to a door,
okružen hrpom ljudi, izražavam ljubav vratima,

death with the power of God's Love, is a favourable opportunity for rediscovering and professing with greater conviction and trust in the Risen Lord,
smrt snagom Božje ljubavi je prava prigoda za ponovno otkrivanje i ispovijedanje s većim uvjerenjem naše vjere u Gospodina uskrsloga,