Primjeri korištenja Schoolmaster na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was having some sort of dalliance with a schoolmaster.
Imala je nekakvu vezu sa ravnateljem škole.The schoolmaster possessed a remarkable equanimity which remained quite undisturbed until… that fateful day… when his path was crossed by a woman.
Baš tako, učitelj je posjedovao nevjerojatnu ravnodušnost… koja je ostala neuznemirena, sve do tog sudnjeg dana… kada je po prvi put ugledao ženu.And the schoolmaster, being an ambitious man,
A učitelj, pošto je bio jako ambiciozan,Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ,
It was evident, the schoolmaster was a man of hidden talents, a rival to be reckoned with.
Bilo je evidentno da je učitelj čovjek mnogih skrivenih talenata, rival vrijedan pažnje.The following scene shows the Schoolmaster in his own home,
Another schoolmaster to the young heir was Arthur Lallart,
Još jedan učitelj mladomu nasljedniku bio je Arthur Lallart,Perhaps it's not surprising that one favourite nickname for a schoolmaster in Rome was Plagosus-"whacker.
Ne iznenađuje što je omiljeni nadimak za učitelja u Rimu bio: plagosus- mlatilac.Do you remember when I was seven and the schoolmaster said I couldn't wear pants?
I učitelj je rekao da ne mogu nositi hlače? Sjećaš li se kad sam imao sedam godina?there was no trace of the schoolmaster.
nije bilo traga od učitelja.You must go through the inn… but the schoolmaster is sitting in the front room,
Mora se kroz krčmu, ali učitelj sedi u prednjoj sobi,I was the kind of schoolmaster teaching them everything, and they had to do what I told them.
U početku sam bio glavni, jer sam bio poput učitelja koji ih je svemu naučio.The law, then, becomes our schoolmaster initially, and all our life as needed,
Zakon, dakle, postaje naš učitelj na početku, a sve naš život prema potrebi,Schoolmaster locked the shed
Učitelj je zaključao drvarnicuBeyond all his other talents, the schoolmaster prided himself upon his dancing.
iznad svojih drugih talenata, učitelj se ponosio svojim plesom.to believe such nonsense. They knew the schoolmaster had been spirited away by the Headless Horseman.
su znali da je učitelj odvojen od svoje duše od strane bezglavog jahača.he ends up being Rome's military schoolmaster.
je Hanibal završio kao vojni učitelj Rima.Jesus Christ gave us his commandments and laws as a schoolmaster would to teach us when we need to repent,
Isus Krist nam je dao zapovijedi i zakone, kao učitelj bi da nas nauči kada trebayou have been lording it as a country schoolmaster, making the tallest boys stand in awe of you.
možete su ga lording kao zemlju učitelj, što je najviša dečki stoje u strahopoštovanje od vas.I assure you, from a schoolmaster to a sailor, and requires a strong decoction of Seneca
uvjeravam vas, od učitelja do mornar, i zahtijeva jake esencije od Seneke
