Primjeri korištenja Second thoughts na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think she's having second thoughts.
Just making sure that you're not having second thoughts about getting your soul back.
Samo se želim uvjeriti da nemaš neke druge zamisli o vraćanju svoje duše.Second thoughts are common with such a history.
There are no second thoughts! Harlan.
Harlane. Nema predomišljanja.You have second thoughts, you wanna call this off, now is the time.
Želite nazvati ovaj off, sada je vrijeme. Slušaj, ako imate bilo kakvih drugi misli.No second thoughts.
Nema druge misli.without second thoughts.
Bez sumnji, bez premišljanja.Too much money has passed hands to be havin' second thoughts.
Previše novca je prošao ruke biti havin l'; drugi misli.Sounds great. Second thoughts, hold the tonic.
Druge misli, držite tonik. Zvuči odlično.Second thoughts, hold the tonic. Sounds great.
Druge misli, držite tonik. Zvuči odlično.I just had second thoughts about working with the NYPD.
Upravo sam imao druge misli o radu s NYPD-om.Second thoughts on me.
Druge misli o meni.I know you were having second thoughts.
Znam te imali smo druge misli.No time for second thoughts.
Nema vremena za druge misli.Yes, before we have second thoughts.
Da, prije nego što imamo druge misli.It's entirely natural for you to feel this way to have second thoughts.
To je potpuno prirodno za tebe da osjetiš imati druge misli.I'm having second thoughts about the whole thing.
Imam druge misli o cijeloj stvari.I'm having second thoughts about the whole thing. To be honest.
Da budem iskren, Imam druge misli o cijeloj stvari.Don't tell me you're having second thoughts.
Nemoj mi reći da imaš druge misli.Into the darkness I know you were having second thoughts.
Znam te imali smo druge misli.
