SHALL ALSO INCLUDE - prijevod na Hrvatskom

• također uključuju
• također sadržava
• također obuhvaćaju
• također sadrži
• također uključuje

Primjeri korištenja Shall also include na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The draft work plan shall also include the estimated value of the contributions to be made in accordance with clause 12(3)c.
Nacrt plana rada uključuje i procjenu vrijednosti doprinosa koji se uplaćuju u skladu s klauzulom 12. stavkom 3. točkom c.

The documentation concerning the cableway installation shall also include the necessary conditions,
Dokumentacija koja se odnosi na žičaru obuhvaća i potrebne uvjete, uključujući ograničenja rada,

The draft work plan shall also include the estimated value of the contributions to be made in accordance with clause 15(3)b.
Nacrt plana uključuje i procjenu vrijednosti doprinosa koje treba izvršiti u skladu s člankom 15.

The Agreement shall also include the obligation of notification in the event of a personal data breach affecting data transferred under the Agreement.
Sporazum uključuje i obvezu obavješćivanja u slučaju povrede osobnih podataka koja se odnosi na podatke prenesene u skladu sa Sporazumom.

The PRIMA annual work plan shall also include the estimated value of the Participating States' in kind contributions referred to in Article 5(2)b.
Godišnji plan rada programa PRIMA sadržava i procijenjeni iznos doprinosa država sudionica u naravi naveden u članku 5.

The report shall also include information about the financial management,
Izvješća sadrže i informacije o financijskom upravljanju,

The report shall also include statistical, financial
Izvješće sadržava i statističke, financijske

The risk assessment shall also include the assumptions used,
U procjenu rizika uključuju se i polazne pretpostavke,

This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties
To uključuje i sve relevantne sporazume između jedne od ugovornih stranaka

In addition, the NAPs shall also include indicators to monitor the use of pesticides containing active substances of particular concern,
Osim toga, nacionalnim akcijskim planovima također su obuhvaćeni pokazatelji za praćenje upotrebe pesticida koji sadržavaju aktivne tvari koje izazivaju zabrinutost,

The plan shall also include a detailed timetable for the implementation of the proposed measures
Plan uključuje i precizan raspored provedbe predloženih mjera

The report shall also include information about the financial management,
Izvješće sadržava i informacije o financijskom upravljanju,

This right shall also include the obligation of the controller to transmit the personal data indicated by the User to another controller.
Ovo pravo uključuje i obavezu administratora da prenese drugom administratoru osobne podatke koje je naveo Korisnik.

The repositories system shall also include graphical user interfaces providing direct access to the repositories system in accordance with Article 35(1)(i).
Repozitorijski sustav uključuje i grafička korisnička sučelja s pomoću kojih se omogućuje izravan pristup repozitorijskom sustavu u skladu s člankom 35. stavkom 1.

The Multi-Annual Strategic Plan for Taxation shall also include innovation and pilot actions as well as the supporting methodologies and tools related to the European electronic systems.
Višegodišnji strateški plan za porezni sustav ujedno uključuje inovacijske i pilot-aktivnosti, kao i potporu metodologijama i alatima povezanima s europskim elektroničkim sustavima.

The internal agreement shall also include arrangements regarding the intellectual property rights relating to the products and technologies developed.
Interni sporazum obuhvaća i dogovor u pogledu intelektualnog vlasništva u vezi s razvijenim proizvodima i tehnologijama.

The sampling plan shall also include information on how the overall catch for any given stock and by metier during the period of sampling will be estimated.
Plan uzorkovanja sadrži i informacije o tome kako će se procjenjivati sveukupni ulov svakog stoka po metieru tijekom razdoblja uzorkovanja.

The operational expenditure shall also include the setting up of a case management system,
Operativni rashodi obuhvaćaju i uspostava sustava vođenja predmeta,

Those delegated acts shall also include provisions to put into effect rules on the mutual recognition of allowances in agreements to link emission trading systems.'.
Ti delegirani akti sadržavaju i odredbe kojima se stavljaju na snagu pravila o uzajamnom priznavanju emisijskih jedinica iz sporazumâ o povezivanju sustavâ trgovanja emisijama.”.

This article shall also include the proceeds of the sale of these products by electronic means.
Napomene Ovaj članak obuhvaća i prihode od prodaje tih proizvoda u elektroničkom obliku.