SHALL APPOINT - prijevod na Hrvatskom

• imenuje
• imenuju

Primjeri korištenja Shall appoint na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Members of the Coordination Group shall appoint their representatives in the Coordination Group
Članovi koordinacijske skupine imenuju svoje predstavnike u koordinacijskoj skupini

For critical benchmarks, the administrator shall appoint an independent external auditor to review
Za ključne referentne vrijednosti administrator imenuje neovisnog vanjskog revizora

Member States shall appoint the competent authority
Države članice imenuju nadležno tijelo

the representative body shall appoint a member from one of those Member States,
predstavničko tijelo imenuje člana iz jedne od tih država članica,

non-attached Members shall appoint permanent substitutes to serve on each type of delegation
nezavisni zastupnici imenuju stalne zamjenike koji djeluju u svakoj vrsti izaslanstva

The Management Board shall appoint the members of the working groups, which may be participated in by experts from the NRAs, the Commission, BEREC staff
Upravni odbor imenuje članove radnih skupina u čijem radu mogu sudjelovati stručnjaci iz redova nacionalnih regulatornih tijela,

Contact points Member States shall appoint contact points who will be responsible for receiving
Kontaktne točke Države članice imenuju kontaktne točke koje će biti odgovorne za primanje

For each of these groups, the Commission shall appoint a representative and an alternate from a shortlist of four names submitted by their respective European organisations with a view to ensuring appropriate representation of all interests.
Za svaku od tih skupina Komisija imenuje predstavnika i zamjenika na temelju užeg izbora od četiri imena koja su predložile njihove europske organizacije kako bi se zajamčilo odgovarajuće predstavljanje interesa sviju.

manufacturers established outside the Union shall appoint a single representative established within the Union to represent them before the approval authority.
proizvođači s poslovnim nastanom izvan Unije imenuju jednog zastupnika s poslovnim nastanom unutar Unije da ih zastupa pred homologacijskim tijelom.

the European Parliament shall appoint its three experts for three years,
Europski parlament imenuje svoje ▌stručnjake na tri godine,

The preliminary proceeding judge, preliminary hearing judge, the judge or the Presiding judge shall appoint the defence attorney after the suspect
Branitelja postavlja sudija za prethodni postupak,

Member States shall appoint a competent authority to be responsible for issuing trust marks for comparison tools that meet the requirements set out in paragraph 1, and for ensuring that comparison tools bearing a trust mark continue to meet the requirements set out in paragraph 1.
Države članice određuju ▌ nadležno tijelo koje će biti odgovorno za izdavanje znaka pouzdanosti za alate za usporedbu koji zadovoljavaju zahtjeve iz stavka 1. i za osiguravanje trajne usklađenosti alata za usporedbu sa znakom pouzdanosti sa zahtjevima utvrđenima u stavku 1.

Member States shall appoint the competent authority or competent authorities responsible
Države članice određuju nadležno tijelo odnosno nadležna tijela odgovorno(-a)

the Chairman shall appoint a person from the appropriate Panel to fill the resulting vacancy.
Predsjednik je dužan imenovati osobu iz odgovarajućeg vijeća ispuniti nastalu radno mjesto.

The Agency shall appoint to the working parties professionals from the railway sector from the list referred to in paragraph 3. It shall ensure adequate representation of all the Member States,
Agencija u radne skupine imenuje stručnjake iz željezničkog sektora koji se nalaze na popisu iz stavka 3. Ona osigurava primjerenu zastupljenost svih država članica, tih sektora industrije

Another Article of the Constitution states that"the President of the Republic shall appoint the Council for National Defense",
U jednom drugom clanu Ustava stoji da"predsjednik Republike imenuje Vijece narodne obrane",

Member States shall appoint one or two auction platforms for auctioning futures
države članice imenuju jednu ili više dražbovnih platformi za prodaju budućnosnica

The Agency shall appoint to the working parties professionals from the railway sector from the list referred to in paragraph 3. It shall ensure adequate representation of those sectors of the industry
Agencija u radne skupine imenuje stručnjake iz željezničkog sektora koji se nalaze na popisu iz stavka 3. Ona osigurava primjerenu zastupljenost svih država članica, tih sektora industrije

the President shall appoint the third arbitrator,
Predsjednik imenuje trećeg arbitra,

the committee shall appoint a rapporteur on the proposal for a legally binding act from among its members
stalnih zamjenika imenuje izvjestitelja za prijedlog pravno obvezujućeg akta