Primjeri korištenja Shall bring na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.
And fire us hence like foxes. He that parts us shall bring a brand from heaven.
Onaj koji nas dijeli donijet će brand s neba, i tako nas vatra kao lisice.He that parts us shall bring a brand from heaven,
Onaj koji nas dijeli donijet će brand s neba,I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
On ne lomi napuknutu trsku niti gasi stijenj što tinja. Vjerno on donosi pravdu.
And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season.
On je k'o stablo zasađeno pokraj voda tekućica što u svoje vrijeme plod donosi; lišće mu nikad ne vene, sve što radi dobrim urodi.And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine;
when I shall bring you into the land of Israel,
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation.
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
Svećenik, pošto to donese pred Jahvu, neka prinese njegovu okajnicu i paljenicu.In this case, the Commission shall bring the matter before the MDCG within 15 days after expiry of the period referred to in paragraph 7.
U tom slučaju Komisija to pitanje iznosi Koordinacijskoj skupini za medicinske proizvode u roku od 15 dana od isteka razdoblja iz stavka 7.In this case, the Commission shall bring the matter before the MDCG within 15 days after expiry of the period referred to in paragraph 7.
U tom slučaju Komisija to pitanje iznosi pred MDCG-om u roku od 15 dana od isteka razdoblja iz stavka 7.And as a further clarification of my words, you shall bring to the pope the testimonies of those who taste
I kao dodatno pojašnjenje Mojih riječi, ti ćeš ponijeti papi svjedočanstvo onih koji uživaju u Mojim riječimaMember States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 21 August 2018 at the latest.
Države članice moraju donijeti zakone i druge propise nužne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 21. kolovoza 2018.Speak to the children of Israel, saying,'He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings.
Ovako kaži Izraelcima:'Prinos Jahvi od žrtve pričesnice mora donijeti onaj koji Jahvi prinosi žrtvu pričesnicu.An approval authority that disagrees with the authorisation issued by another Member State shall bring the reasons for its disagreement to the attention of the Commission.
Homologacijsko tijelo koje se ne slaže s odobrenjem koje je izdala druga država članica iznosi razloge svojeg neslaganja Komisiji.And those who pray for dew at the desert's edge… shall bring forth the deluge.
I oni koji se mole za rosu na rubu pustinje… dovesti će potop.Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
Member States shall amend their national legislation if necessary and shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by twelve months after the entry into force of this Directive.
Države članice mijenjanju, ako je potrebno, svoje nacionalno zakonodavstvo i donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom u roku od dvanaest mjeseci nakon stupanja na snagu ove Direktive.
