SO POORLY - prijevod na Hrvatskom

• tako loše
• tako jadno
• tako slabo
• tako loša
• tako lose

Primjeri korištenja So poorly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yeah. And I have not seen anyone so poorly received since I took a peanut butter sandwich into an elementary school.
Nisam vidjela nikoga tako loše primljenog Da. otkad sam ponijela sendvič s maslacem od kikirikija u osnovnu školu.

the fact that you did it, or that you did so poorly that you couldn't even fool a P.E. Teacher.
to što si to uradio, ili što si to tako loše izveo da nikoga nisi mogao prevariti.

You know, I feel a little bad that things are going so great for me… and things are going so poorly for Jack.
Znaš, loše se osećam što meni nešto super ide… a Džeku tako loše.

Mr. Winger, would you like to tell your friends… why they did so poorly on this paper or shall I?
Krilo, bi li voljeli reci svoje prijatelje Ili sam? zašto su to tako loše o radu, G?

I have not seen anyone so poorly received.
Nisam vidjela nikoga tako loše primljenog.

I have not seen anyone so poorly received.
nisam vidio da netko tako loše primio.

Mr. Winger, would you like to tell your friends why they did so poorly on this paper, or shall I?
Krilo, bi li voljeli reci svoje prijatelje zašto su to tako loše o radu, Ili sam?

which is why they are rated so poorly.
razlog zašto su ocijenjeni tako slabo.

Or"jayus" which in Indonesian means a joke so poorly told and so unfunny that you can not help but laugh.
Ili"jayus" u Indonezijskom označava šalu jako loše ispričanu i nesmešnu da se jednostavno moraš nasmijati.

It's not that they're breaking the laws, it's that the laws are so poorly designed that they allow people,
Zakoni su tako jadno dizajnirani da oni dozvoljavaju ljudima, ako imaju dovoljno advokata,

That was so poorly handled.
To je bilo tako bez veze.

I behaved so poorly over Harry.
Ponašala sam se tako loše po Harryja.

Modern warmbloods are so poorly educated.
Moderni toplokrvni tako su slabo obrazovani.

No wonder we're faring so poorly.
Nije ni čudo da smo faring tako loše.

Why are narcotic sales performing so poorly?
Zašto prodaja droge ide tako loše?

I'm sorry they were So poorly treated.
Žao mi je što su ih tako dočekali.

So where did you learn to speak Italian so poorly?
Dakle, gdje si naučio da govoriš talijanski tako loše?

Why would a marksman maintain his weapon so poorly?
Zašto bi strijelac Održavati svoje oružje tako loše?

The biggest problem is Julie's been feeling so poorly.
Najveći problem je što se Julie osjeća jadno.

We feel just so badly that the trip was so poorly organized.
Je putovanje tako loše organizirano. Loše se osjećamo jer.