SO POORLY in Swedish translation

• så illa
• så dåligt
• så dåliga
• så dålig
• så bristfälligt

Examples of using So poorly in English and their translations into Swedish

One or more key controls are not applied or applied so poorly or soinfre-quently that they are completely ineffective in determining the eligibility of the claim or preventingirregularity.
En eller flera grundläggande kontroller tillämpas inte eller tillämpas så bristfälligt eller så sällan att man med deras hjälp inte kan bedöma om ett ersättningsanspråk är berättigat eller förhindra oriktigheter.

Lightly throwing things around the room. But I have never slept so poorly that I ended up like.
Men jag har aldrig sovit så dåligt att jag kastar saker kring mig.

Vagueness: a claim which is so poorly defined that its real meaning is likely to be misinterpreted by consumers;
Oklarhet: ett påstående som är så illa formulerat att dess verkliga betydelse kan missförstås av konsumenterna.

But I have never slept so poorly that I ended up like, lightly throwing things around the room.
Men jag har aldrig sovit så dåligt att jag kastar saker kring mig.

I have not seen anyone so poorly received since I took a peanut butter sandwich.
jag tog med en macka med jordnötssmör Och jag har aldrig sett någon så illa mottagen.

And they have done so poorly for so long that many people think it's inevitable.
Och de har presterat så dåligt så länge att många tror att det är oundvikligt.

THE TRUTH:"We leveraged and/or selected the sponsorship so poorly that we didn't get a good return.
Sanningen:"We leveraged och/ eller valde den sponsoren så dålig så pass vi didn't få en god återvända.

Ultimately, I want to explore why cleaning- the caring of material objects- is so poorly valued and what this tells us about how society is organised.
I förlängningen vill jag undersöka hur det kommer det sig att städning, omsorgen om det materiella, är så lågt värderad och, i förlängningen, vad detta säger om hur vårt samhälle är organiserat.

internal armed conflict' so poorly implemented?
rätt till subsidiärt skydd, genomförts så bristfälligt?

it's that the laws are so poorly designed and enough accountants, to wiggle out of responsibilities.
de bryter mot lagarna, utan att lagarna är så dåliga.

it's that the laws are so poorly designed that ordinary citizens are having to abide by.
nog många advokater Inte att de bryter mot lagarna, utan att lagarna är så dåliga.

it's that the laws are so poorly designed and enough accountants, to wiggle out of responsibilities that they allow people, if they have got enough lawyers.
de bryter mot lagarna, utan att lagarna är så dåliga.

How bad is it that an ATM would be so poorly serviced that it would crash,
Hur illa är det att en ATM skulle vara så dåligt servad att det skulle krascha,

which is so poorly resourced.
vilken får så lite medel.

How could you do so poorly in History?
Hur kan historian gå så dåligt?

Do they always treat you so poorly?
Behandlar de dig alltid så illa?

I have never heard a Pakistani haggle so poorly!
Jag har aldrig hört en pakistanier pruta så dåligt!

Why are narcotic sales performing so poorly?
Varför går försäljningen av narkotika så trögt?

Which is why your brothers turned out so poorly.
Vilket är varför dina bröder blev så misslyckade.

So where did you learn to speak Italian so poorly?
Var lärde du dig att prata italienska så dåligt?