SO POORLY in Danish translation

• så dårligt
• så skidt
• så skævt
• saa daarlig
• saa fattigt

Examples of using So poorly in English and their translations into Danish

tertiary beds are so poorly developed, that no record of several successive and peculiar marine faunas
der ere de tertiære Lag saa fattigt udviklede, at der rimeligvis ingen Vidnesbyrd om forskjellige paa hinanden følgende

some people were so poorly raised they think control is the ne
der er så dårligt opdraget, at de tror, at kontrol er alfa

tertiary beds are so poorly developed, that no record of several successive and peculiar marine faunas
der er de ter- tiære Lag saa fattigt udviklede, at der rimeligvis ingen Vidnesbyrd om forskellige paa hinanden følgende

which is so poorly resourced.
som er så dårligt udrustet.

have been so poorly, the last three days,
Jeg har været saa daarlig de tre, sidste dage,

less than 30% women, because women are so poorly represented in, for example, the new countries.
har langt under 30% kvinder, fordi kvinderne bl.a. i de nye lande er så dårligt repræsenteret.

I have been so poorly, the last three days,
Jeg har været saa daarlig de tre, sidste dage,

it's that the laws are so poorly designed that they allow people, if they have got enough lawyers that ordinary citizens are having to abide by.
de bryder loven, men at loven er så dårligt udformet.

which closes as follows:"Pardon me for writing so poorly, it will burden you to read my letter.
jeg har skrevet saa daarlig, De vil have Umage at læse mit Brev."For mere om dette emne se evt. referenceartikel om brevkultur.

it's that the laws are so poorly designed.
loven er så dårligt udformet.

it's that the laws are so poorly designed.
loven er så dårligt udformet.

it is a surprising fact that they are so poorly developed or quite absent in the females.
er det en forbavsende Kjendsgjerning, at de ere saa svagt udviklede eller aldeles mangle hos Hunnerne.

am so poorly(in brain), that I fear I cannot read your book just now as I ought.
Jeg er saa daarlig(i hodet),, at jeg er bange for, at jeg for øieblikket ikke kan læse Deres bog saaledes, som jeg burde.

Modern warmbloods are so poorly educated.
Disse moderne varmblods er så frygteligt udannede.

And that's why you did so poorly?
Det er altså derfor, du klarede dig så dårligt?

Why are narcotic sales performing so poorly?
Hvorfor går salget af narkotika så trægt?

I have never heard a Pakistani haggle so poorly!
Jeg har aldrig hørt en pakistaner prutte så dårligt!

Be not lost so poorly in your thoughts.
Vær ikke så ynkeligt fortabt i tanker.

So where did you learn to speak Italian so poorly?
Hvor lærte du at tale så dårligt italiensk?

While your country's doing so poorly. That's why my country's doing so well.
Derfor klarer mit land sig godt, mens dit klarer sig dårligt.