SOBER - prijevod na Hrvatskom

• trijezan
• trezan
• čist
• sober
• trezvena
• trezven
• otrijezniti
• si trijezna
• šober
• trijezni
• trijezna
• trijeznog
• trezna
• trezni
• trezne
• čista
• trezveno
• trezveni
• trezvenim

Primjeri korištenja Sober na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You were also sober.
Bila si i trijezna.

I will have you know that I am as sober as a judge.
Moram znati da sam trezan kao sudac.

for the moment. Sober?
u ovom trenutku. Otrijezniti?

Sober driver service around the clock,
Šober usluga Vozač oko sat,

You have to get sober, and she will see.
Trebaš biti čist, i vidjet će.

For one thing he's sober, and second he's not foaming at the mouth.
U jednom trenutku je trezven a u drugom počinje da se pjeni.

Hey, you're mean sober too.
Hej, uvijek si zločesta dok si trijezna.

Affliction comes to us, not to make us sad, but sober.
Nama dolazi do nas, da nas ne rastuži, nego trezan.

Cause now you can get clean and sober before school starts.
Jer sad se možeš očistiti i otrijezniti prije nego škola počne.

I want him here drunk or sober as soon as you can.
Želim ga pijanog ili trijeznog, što prije.

Sober as a Mormon.
Šober kao Mormonova.

I don't know… He is always sober.
on je uvijek bio trezven.

Jamie told us that he was sober for 14 weeks.
Jamie kaže da je čist 14 tjedana.

I would much rather talk to you sober.
Radije bih s tobom razgovarao dok si trijezna.

I been sober 59 days now. Booze. You don't look.
Piće. Ne izgledaš… Trezan sam već 59 dana.

I'm awake and sober for nothing.
Budna sam i trezna ni zbog čega.

As soon as you can. I want him here drunk or sober.
Želim ga pijanog ili trijeznog, što prije.

Sober Santa is a misnomer;
Šober Santa je pogrešan naziv,

Trust me, you do not want to hear the music I make when I'm sober.
Vjeruj mi, ne želiš da čuješ glazbu koju pravim kad sam čist.

sensitive, sober gentleman with a rare and valuable gift.
osjećajan, trezven gospodin sa rijetkim vrijednim darom.