SPLASHED - prijevod na Hrvatskom

• poprskao
• blatobran
• prskana
• špricati
• poprskana
• u vodu
• si isprskala

Primjeri korištenja Splashed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I don't know who splashed you.
Ne znam tko vas je prskao.

The white whale drank some bad plankton and splashed through a coffee table.
Naškodio mu je loš plankton i pljusnuo je preko stolića.

This is seven. Target splashed.
Ovdje sedmica. Meta uništena.

At the same time, the television screen will not be splashed and soiled;
Istodobno, televizijski zaslon neće biti prskan i zaprljan;

The kind of name that looks great splashed across three columns.
Lako je pamtljivo. Ime koje bi dobro izgledalo bačeno preko tri stupca.

She got to her room and tears splashed the picture Of the new Messiah.
Otišao je do svoje sobe, i suze prekriju sliku novog Mesije.

Then a cab went by and splashed my stockings.
taksi je prošao te me poprskao po čarapama.

From there, a panoramic view of fireworks splashed against the city skyline awaits you,
Od tamo, panoramski pogled na vatromet blatobran od skyline grada čeka vas,

a cab went by and splashed my stockings.
taksi je prošao te me poprskao po čarapama.

Hi, I'm Matt. I got some chemicals splashed in my eyes when I was a kid that gave me heightened senses.
Bok, ja sam Matt sam dobio neke kemikalije prskana u mojim očima kad sam bio klinac.

Siv Mubarak hide to hide fortunately not hit by a car, or be splashed a mud and rain.
vrlo široka kočija, Siv Mubarak Sakrij-Sakrij srećom nije udario auto, ili blatobran blata i kiše.

The fact that one of our students was caught stealing cadaver parts. The Vice Chancellor does not want splashed all over social media.
Vice kancelar ne želi špricati po cijelom društvenom mediju činjenica da je jedan od naših studenata bio uhvaćen krađu dijelova trupla.

paint splashed in the eyes- a very unpleasant thing,
boje prskana u oči- vrlo neugodna stvar,

The Vice Chancellor does not want splashed all over social media the fact that one of our students was caught stealing cadaver parts.
Vice kancelar ne želi špricati po cijelom društvenom mediju činjenica da je jedan od naših studenata bio uhvaćen krađu dijelova trupla.

spat, and splashed in odious ridicule of a swimmer fighting for his life.
pljunuo, i prskana u odvratne izrugivanja plivač bori za svoj život.

There was that day back in Egypt not so long ago whose door wasn't splashed with lamb's blood,
Ubili svu prvorođenu djecu čija vrata nisu bila poprskana janjećom krvi, Jednog ne tako davnog dana smo u Egiptu

Vice Chancellor does not want splashed all over social media was caught stealing cadaver parts. the fact that one of our students.
Vice kancelar ne želi špricati po cijelom društvenom mediju činjenica da je jedan od naših studenata bio uhvaćen krađu dijelova trupla.

Whose door wasn't splashed with lamb's blood, There was that day back in
Ubili svu prvorođenu djecu čija vrata nisu bila poprskana janjećom krvi,

And that was just P. whose door wasn't splashed with lamb's blood,
Ubili svu prvorođenu djecu čija vrata nisu bila poprskana janjećom krvi,

Truth is, I still have it," says the headline splashed across a photo of Adam Levine,
Istina je, ja ga još uvijek imam," kaže naslov poprskan preko fotografije Adama Levine,