Primjeri korištenja Statutes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
So the Lord commanded us to observe all these statutes.
teach me thy statutes.
I will keep your statutes.
If I uncuff him without a direct order, I violate a half a dozen federal statutes.
Ako ga pustim bez izravne naredbe, kršim 5-6 federalnih zakona.I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
Kazivao sam ti svoje putove i ti si me čuo: pravilima me svojim nauči.Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes.
Daleko je spasenje od grešnika jer za pravila tvoja ne mare.You're in breach of about a half a dozen federal statutes. Not anymore.
Ne više. Prekršio si pola saveznih zakona.teach me thy statutes.
nauči me pravilima svojim.O that my ways were directed to keep thy statutes!
O, kad bi čvrsti bili putovi moji da tvoja čuvam pravila!You're in breach of about a half a dozen federal statutes. Not anymore.
Prekršio si pola saveznih zakona. Ne više.Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
Nek' mi srce savršeno bude u tvojim pravilima da ne budem postiđen.For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Kao mijeh u dimu postadoh, ali pravila tvojih ne zaboravih.Croatia spent 8m euros on the translation of the bloc's statutes.
Hrvatska je potrošila 8 milijuna eura na prijevod zakona Unije.Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Učini sluzi svom po svojoj dobroti i nauči me pravilima svojim.I will keep thy statutes.
usliši me: tvoja ću pravila čuvati.Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Licem svojim obasjaj slugu svog i nauči me pravilima svojim!Let my heart be sound in thy statutes; that I may not be ashamed. 119:81 CAPH.
Nek' mi srce savršeno bude u tvojim pravilima da ne budem postiđen.Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
Nek' mi srce savršeno bude u tvojim pravilima da ne budem postiđen.My lips will pour forth praise, for you teach me your statutes.
Usne moje nek' zapjevaju pohvalnu pjesmu jer si me naučio pravilima svojim.Legal statutes, mandatory procedures,
