THE HINGE - prijevod na Hrvatskom

• zglob
• šarke
• šarka
• zgloba
• šarku

Primjeri korištenja The hinge na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This means that the opening angle is wider and that the hinge can take heavier loads.
To znači da je kut otvaranja veći i da šarka može podnijeti veća opterećenja.

On the hinge side, comes this way?
Što ako stavimo dva Halligans iznad i ispod prstiju na strani zgloba, dolazi na ovaj način?

This gives a wide opening angle and means that the hinge can take heavier loads.
To znači da je kut otvaranja veći i da šarka može podnijeti veća opterećenja.

below his fingers to preserve the gap, and then we pop the door on the hinge side, comes this way?
onda smo pop vrata na strani zgloba, dolazi na ovaj način?

the screws in the upper part of the door frame on the hinge side are twisted slightly.
vijci u gornjem dijelu okvira vrata na strani zgloba malo su zakrivljeni.

In a closed door on the hinge side must besmall gaps,
U zatvorenih vrata na strani šarki mora bitimale praznine,

Often the hinge pin itself is screwed,
Često je zglobni klin postavljen iznutra,

For the hinge structure, the shaft will move when pressed,
Za zglobnu strukturu, osovina će se pomaknuti kada pritisnete,

the hardness of the hinge cutting elements,
tvrdoća elemenata za rezanje šarki, rubovi čeljusti

This will be a red push button near the hinge or in the battery compartment at the top.
Tipka je crvene boje i nalazi se blizu šarki ili u odjeljku za bateriju na vrhu sefa.

under General Alphonse Juin would continue its"right hook" move towards Monte Cairo, the hinge to the Gustav and Hitler defensive lines.
pod zapovjedništvom generala Alphonsea Juina, nastavio je sa svojim"desnim krošeom" prema Monte Cairu, vratima za Gustavovu i Hitlerovu liniju.

Hinge screws- longer or specialized screws that prevent the door from being simply pulled out after removing the hinge pins.
Zglobni vijci- više specijaliziranih vijaka, koji sprečavaju da se vrata, jednostavno izvuku nakon uklanjanja zglobnih klinova.

An agricultural land on the north side of the Peljesac peninsula near the hinge of future bridge Pelješac-mainland is for sale.
Prodaje se poljoprivredno zemljište na sjevernoj strani poluotoka Pelješca u blizini spojnice budućeg mosta Pelješac-kopno.

if the lower part of the backrest board is vertical, the hinge must be fixed at a height of 230 mm above the seat reference point(S).
je donji dio plohe naslona u okomitom položaju, zglob se mora učvrstiti na visini od 230 mm iznad referentne točke sjedala(S).

When shut, the hinge does not fold flat,
Kada se zatvori, šarka ne može posve preklopiti,

side cutters, and cutters(in the hinge) for cutting all kinds of wire of absolutely different size and diameter.
bočni rezači i šikare(u zglobu) za rezanje svih vrsta žičane potpuno različite veličine i promjera.

Muğla's central district of Menteşe 11 Million 186 Thousand 400 TL invested in the roof of the solar panels with the roof of the Hinge Intercity Bus Terminal,
Središnja četvrt Mule u Menteşe 11 Million 186 Tisuća 400 TL uložili su u krov solarnih panela s krovom Hinge Intercity autobusnog terminala, koji proizvodi 80

The mechanism works, the hinges are in order.
Mehanizam radi, šarke su u redu.

The hinges on this thing are always swinging the door shut.
Šarke uporno zatvaraju ova vrata.

You see, except for the hinges, which are a little shaky,
Vidite, osim šarki, koje su malo labave,