THINGS WERE GOING - prijevod na Hrvatskom

• su stvari išle
• stvari idu
• su stvari krenule
• će se stvari
• napreduju stvari
• sve ide
• stvari će
• stvari odvijaju

Primjeri korištenja Things were going na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yeah, but things were going so well.
Da, ali stvari su išle tako dobro.

I just-- things were going so well for you.
Ja samo stvari su ide tako dobro za vas.

I was dating the woman of my dreams, and things were going great.
Izlazio sam sa ženom mojih snova, i stvari su išle odlično.

I just wish I knew how things were going out there.
Samo bih voljela da znam kako idu stvari tamo.

see how things were going with Suzanne.
da vidim kako idu stvari sa Suzanne.

To find out how things were going?
da saznate kako stvari napreduju?

Last time you were here, things were going well with Eve.
Prošli put kad si bila ovdje stvari su išle dobro s Eve.

The way things were going, I needed to get them out of there.
Kako stvari idu, mi je trebalo da ih se od tamo.

Things were going so well.
Stvari idu tako dobro.

Things were going so well.
Mislio sam da stvari idu dobro.

Things were going great.
Stvari idu super.

Many things were going, wires going around.
Mnoge stvari su se događa, žice ide okolo.

I just thought things were going so well, why not?
Samo sam mislio Stvari idu tako dobro, zašto ne?

But I got worried things were going to end and I was lonely.
Ali sam zabrinut stvari su idući u kraj I sam bio usamljen.

Donna… I just thought things were going so well, why not?
Stvari idu tako dobro, zašto ne?

Things were going great, but after a few hours.
Sve je išlo dobro, ali nakon par sati.

I thought things were going so well.
Sam da stvari idu dobro.

I thought things were going great.
Mislio sam da se stvari odvijaju super.

I mean, things were going good.
Mislim, stvari idu dobro.

Said things were going to get better.
Rekao je da će se stvari popraviti.