THIS DRAFT - prijevod na Hrvatskom

Okay, maybe I should be more articulate about what I did appreciate in this draft.

Ok, možda sam trebao biti artikuliran O tome što sam učinio cijenim u ovom nacrtu.

To angiogenesis in the vascular system. so I just need to verify the sections pertaining Now, this draft is a little long.

Angiogenezi u vaskularnom sustavu. tako da samo trebam provjeriti pripadajuće dijelove Ovaj nacrt je malo dugačak.

payment appropriations requested in this Draft Amending Budget.

odobrenih sredstava za plaćanje koji se zahtijevaju u ovom Nacrtu izmjene proračuna.

This draft text adapts the methodology to the specificities of a unified system of contributions pooled in the Fund on the basis of a European target level.

Nacrtom ovog teksta navedena se metoda prilagođuje posebnostima jedinstvenog sustava doprinosa objedinjenih u fondu na temelju europske ciljne razine.

All government departments shall cooperate fully upon request with the working group tasked with preparation of this draft law.

Svi odjeli Vlade će, na zahtjev, u potpunosti surađivati sa radnom skupinom koja radi na pripremi nacrta ovog zakona.

Mark, it was premature for you to get this draft. It needs a lot of work.

Samo da kazem da si prerano dobio ovu skicu, znaci mnogo posla,

According to Cekic, this draft, prepared with the participation of human rights

Prema Cekicu, taj nacrt, pripremljen uz sudjelovanje udruga za ljudska prava

make swift progress on this draft law, which places qualification and merit centre stage.

omogućiti brzo napredovanje tog nacrta zakona, kojime se prioritet daje kvalifikacijama i zaslugama.”.

following comments received on this draft structure and based also on the 12 mission reports.

siječanjski sastanak Predsjedništva EGSO-a, nastavno na komentare o ovom nacrtu te na temelju 12 izvješća o misijama.

on behalf of the protection of these universal principles we will vote against this draft law," Ermira Mehmeti, DUI spokesperson, told SETimes.

u ime zaštite tih univerzalnih načela mi ćemo glasovati protiv tog nacrta zakona", izjavila je za SETimes Ermira Mehmeti, glasnogovornica DUI-a.

This draft Regulation also responds to the high-level experts group's recommendations on data quality,

Ovaj nacrt Uredbe u skladu je s preporukama skupine stručnjaka na visokoj razini o kvaliteti podataka,

The objective of this draft Regulation is to provide for a more integrated management of the EU's external borders,

Cilj je ovog nacrta Uredbe osigurati integriranije upravljanje vanjskim granicama EU-a, među ostalim davanjem

After parliament approves this draft law, we shall be able to say this is the calendar to be followed," Iuliu Plaveti, the chairman of the country's National Energy Regulatory Authority, told reporters on March 16th.

Nakon što parlament odobri ovaj nacrt zakona, moći ćemo reći da je to kalendar koji će se poštovati", izjavio je novinarima 16. ožujka Iuliu Plaveti, predsjednik Nacionalne regulatorne službe za energetiku.

This draft Regulation furthermore introduces the concepts of automated data quality control mechanisms

Ovim nacrtom Uredbe uvode se i koncepti automatiziranih mehanizama kontrole kvalitete podataka

Central banks that are members of the European System of Central Banks are excluded from the scope as they already have systems in place that ensure compliance with the objectives of this draft regulation.

Središnje banke koje su članice Europskog sustava središnjih banaka isključene su iz područja primjene s obzirom na to da one već imaju uspostavljene sustave koji osiguravaju sukladnost s ciljevima tog nacrta propisa.

safe third countries only for up to five years from entry into force of this draft Regulation Article 501.

sigurnih trećih zemalja najdulje pet godina od stupanja na snagu ovog nacrta Uredbe članak 50.

with the support of staff already deployed to work on aspects linked to the implementation of this draft Regulation.

uz potporu osoblja koje je već raspoređeno na poslove povezane s provedbom ovog nacrta Uredbe.

The review shall take account of the experience of those Member States that may have opted for the possibility foreseen in Article 6(3) of this draft Regulation to allow for formalities for the posting of workers to be carried out through the electronic platform connected to IMI.

U reviziji će se u obzir uzeti iskustva država članica koje su možda odabrale mogućnost predviđenu člankom 6. stavkom 3. ovog nacrta Uredbe kako bi se omogućilo da se formalnosti u vezi s upućivanjem radnika provode putem elektroničke platforme povezane sa sustavom IMI.

This draft multiannual strategic plan should include the specifications for the selection of the hosting entities

Taj nacrt višegodišnjeg strateškog plana trebao bi uključivati specifikacije za odabir subjekata domaćina

Whereas a new draft law on associations was submitted by President Morsi to the Shoura Council on 29 May 2013; whereas this draft law has been strongly criticised,

Predstavio Vijeću Šura novi nacrt Zakona o udrugama; budući da je taj nacrt zakona izazvao oštre kritike u Egiptu i inozemstvu jer omogućava državnim tijelima