TO OFFSET - prijevod na Hrvatskom

• za nadoknaditi
• za offset
• kako bi se neutralizirali
• ponište
• nakonadite

Primjeri korištenja To offset na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Increasing the block reward for staking zPIV helps to offset and even fully cover this minting cost.
Povećanje blok nagrade za skupljanje zPIV pomaže u kompenziranju i čak u cijelosti pokriva ovaj trošak.

The Seller is entitled to offset the complaint about damages incurred on the goods against the demand of the Buyer for the return of the purchase price.
Prodavatelj ima pravo nadoknaditi prigovor o šteti nastaloj na robi na zahtjev Kupca za povrat kupoprodajne cijene.

Bulgaria's government announced sweeping hikes in state-controlled electricity and heating rates, to offset rising international fuel costs. Getty Images.
Bugarska vlada objavila je veliko povećanje državno nadziranih cijena struje i plina, kako bi ublažila međunarodne troškove goriva koji se povećavaju. Getty Images.

There is no way, having plucked all the low-hanging fruit and found the big reservoirs that we are gonna able to offset a 9% decline rate.
Nema šanse da ćemo naći neke velike rezervoare i na lak način moći da kompenzujemo tih 9.

a family environment to offset the shock and fear of often invasive treatments.
obiteljsko okruženje kako bi ublažila šok i strah od često invazivnih terapija.

businesses need political support to offset the handicaps in the trade relations affected.
poduzećima potrebna je politička podrška kako bi nadoknaditi nedostatke u pogođenim trgovačkim odnosima.

So I would prescribe an eye patch for him to offset it so it doesn't get full-blown.
Tako bih propisati oko patch za njega da ga nadoknadio Tako da ne dobiti full-puhano.

revenue for Haley Street to offset additional costs of maintaining our other programs.
prihoda za Haley ulici nadoknaditi dodatne troškove održavanja naših programs. andquot;

Due to theCalifornia budget crisis, the university loaned $40 million against its own assets in 2009 to offset a significant reduction in state educational appropriations.
Zbog theCalifornia proračunske krize, Sveučilište posudio $40 milijuna protiv vlastite imovine u 2009 kako bi se nadoknadio značajno smanjenje državnih obrazovnih sredstava.

subordinated debt have fully contributed to offset any losses.
podređeni dug u cijelosti ne pridonesu nadoknađivanju gubitka.

do so out of the antenna is not possible to offset income.
rubu svjetlosti okupili ispred, učini iz antene nije moguće nadoknaditi prihode.

is not yet enough to offset print's decline.
još uvijek nije dovoljan da anulira pad na strani printa.

if the budgets are not adjusted to offset that cost, the parks could literally collapse before our eyes.
se proračuni ne prilagode kako bi se nadoknadio taj trošak, parkovi se mogu doslovno srušiti pred našim očima.

Since the international environment is so complex, Western Balkan countries should pull themselves together in order to offset-- to the extent it is possible-- adverse shocks from outside.
S obzirom da je međunarodno okruženje toliko složeno, zemlje zapadnog Balkana bi se trebale okupiti kako bi neutralizirale- koliko je to moguće- nepovoljne udare izvana.

Samurai Warriors Characters may perform their last Musou attack under circumstances where the True Musou attack is available on the market to offset the lack of Spirit Gauge.
Samurai Warriors Likovi mogu svoju posljednju Musou napad u okolnostima u kojima je dostupan True Musou napad na tržištu kako bi se nadoknadio nedostatak vodomjera Spirit.

you should go through drug therapy to offset and stabilize your hormonal level.
trebali biste proći terapiju lijekovima kako biste nadoknadili i stabilizirali razinu hormona.

In other words, it absorbed enough CO2 to offset the total amount of greenhouse gases emitted by Spain.
Drugim riječima, apsorbirao je dovoljno CO2 da neutralizira ukupnu količinu stakleničkih plinova koju emitira Španjolska.

for example- or briefly to offset stressful events like an argument with your spouse.
na primjer- ili na kratko, kako biste ublažili stresne događaje tijekom sukoba ili svađe.

For example, the entity has financed a specified group of loans by issuing traded bonds whose changes in fair value tend to offset each other.
Na primjer, subjekt je financirao određenu skupinu zajmova izdavanjem obveznica kojima se trguje čije promjene fer vrijednosti imaju tendenciju međusobnog prijeboja.

the best you can hope to do is to offset your carbon footprint.
najbolje čemu možeš da se nadaš je da smanjiš svoj ugljenični otisak.