WE OBSERVE - prijevod na Hrvatskom

For now, we observe and run our investigation simultaneously.

Za sada, mi promatramo i vodimo našu istragu.

We observe no enemy activity at this time.

Za sada ne vidimo neprijateljske aktivnosti.

He's stable now, but we observe head injuries carefully.

Stabilan je sada, ali smo pomno promatrati ozljede glave.

We take no holidays, we observe no religious occasions.

Ne idemo na odmor, ne slavimo vjerske blagdane.

I have the feeling we observe.

Imam dojam da nas promatraju.

In shock, we observe in the sky raises a red flare.

Kako prema nebu leti crvena raketa. Šokirani gledamo.

They behave and we observe.

Natjecatelji se ponašaju, a mi promatramo.

You think… We don't think, we observe.

Mislite…?- Ne mislimo, vidimo.

When we send spacecraft to the planets when we observe double stars when we examine the motion of distant galaxies we find that all over the universe,

Kada smo poslati letjelica do planeta Kada promatramo dvokrevetne zvijezde Kad smo ispitati pokreta udaljenih galaksija Nalazimo

On the supply side, we observe the gradual shift in funding sources toward local deposits,

Na strani ponude primjećujemo postupan pomak izvora financiranja prema lokalnim depozitima,

As we observe your grand acts of kindness

Dok promatramo vaša velika dobra djela

If we observe an hourglass with the sand still flowing,

Ako promatramo pješčani sat dok pijesak još curi,

We observe the way the power centers are changing,

Primjećujemo način na koji se središta moći mijenjaju čineći sve teže

It is a disease that spreads extremely easily, so if we observe similar signals in ourselves,

To je bolest koja se širi izuzetno lako, pa ako opažamo slične signale u sebi,

Until we observe the beginning of the active growth of the plant(the appearance of the very"chubchik"),

Sve dok ne promatramo početak aktivnog rasta biljke(pojava vrlo"svinje"),

With the improvement of living standards in several regions of the world, we observe increased food demand

S poboljšanjem životnih standarda u određenim regijama u svijetu primjećujemo povećanu potražnju za hranom

So we sit tight, We observe skynet movement,

Tako smo samo sjediti, promatrati pokrete Skyneta,

On the ship we observe the weather carefully

Na brodu pažljivo promatramo vrijeme i sklonište u luci

Should we observe“capital” today through the framework of Thomas Piketty

Da li bismo danas“kapital” trebali promatrati kroz okvir Thomasa Pikettya

As we observe how his leadership pushes the last geopolitically significant institution of religious Tradition in the West practically on the way of essential implosion, there's really no need to be overtly polite.

Dok ga promatramo kako vodi posljednju geopolitički značajnu instituciju religijske Tradicije na Zapadu praktički na put unutarnjeg urušavanja, doista nema potrebe biti pretjerano pristojan.