WILL NOT APPLY - prijevod na Hrvatskom

• neće se primjenjivati
• se neće primijeniti
• ne vrijedi

Primjeri korištenja Will not apply na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Commitments in this Memorandum will not apply to general claims that the EU-U.S. Privacy Shield is inconsistent with European Union data protection requirements.
Obveze iz ovog memoranduma ne primjenjuju se na opće tvrdnje da je europsko-američki sustav zaštite privatnosti nije u skladu sa zahtjevima Europske unije za zaštitu podataka.

All of the aforesaid fees will not apply in case of changing an accommodation unit,
Navedeni troškovi otkaza ne primjenjuju se na promjene smještajnog objekta,

This Guarantee will not apply if the model name
Ovo Jamstvo nije primjenjivo ako je naziv modela

the administrative bodies will not apply the Constitution alone stating that it is a general Act that cannot be applied alone.
upravna tijela neće primjenjivati samo Ustava navodi da je Opći zakon koji se ne mogu primijeniti samostalno.

The bonus will not apply if all or part of a combination bet has been cashed out.
Bonus se ne primjenjuje ako se cijela ili dio kombinacijske oklade isplati.

It also stipulates that copyright restrictions will not apply to content used for teaching or illustration.
Ograničenja iz direktive o autorskim pravima ne primjenjuju se ni na sadržaj koji se koristi za podučavanje ili objašnjavanje.

the administrator requirements in this Regulation will not apply.
zahtjevi za administratore iz ove Uredbe ne primjenjuju se.

limitations in Sections 8 and 9 of the Terms will not apply to you if you are a consumer living in a European Union country.
ograničenja navedenih u odjeljcima 8 i 9 ovih uvjeta neće se primjenjivati na vas ako ste potrošač i rezident države članice Europske unije.

Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a service purchase, service experience
Ukoliko isključite primanje tih marketinških poruka, to se neće primijeniti na osobne podatke koje ste nam učinili dostupnima putem kupovine proizvoda/usluge,

Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase, warranty registration,
Ukoliko isključite primanje tih marketinških poruka, to se neće primijeniti na osobne podatke koje ste nam učinili dostupnima putem kupovine proizvoda/usluge,

Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase, product/service experience
Ukoliko isključite primanje tih marketinških poruka, to se neće primijeniti na osobne podatke koje ste nam učinili dostupnima putem kupovine proizvoda/usluge,

Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase. Cookies.
Ukoliko isključite primanje tih marketinških poruka, to se neće primijeniti na osobne podatke koje ste nam učinili dostupnima putem kupovine proizvoda/usluge, registracije jamstva, iskustva s proizvodom/uslugom ili drugih transakcija.

Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of purchasing products and other transactions. Cookies.
Ukoliko isključite primanje tih marketinških poruka, to se neće primijeniti na osobne podatke koje ste nam učinili dostupnima putem kupovine proizvoda/usluge, registracije jamstva, iskustva s proizvodom/uslugom ili drugih transakcija.

Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a service purchase or other transactions.
Ukoliko isključite primanje tih marketinških poruka, to se neće primijeniti na osobne podatke koje ste nam učinili dostupnima putem kupovine proizvoda/usluge,

in the Council text, the rules will not apply to financial instruments(such as shares
u tekstu Prijedloga Vijeća pravila se neće primjenjivati na financijske instrumente(kao

The current draft legislation has received some criticism mainly because it will not prohibit political parties from receiving anonymous donations and it will not apply to regional and local levels.
Iznesene su određene kritike sadašnjeg nacrta zakonodavstva, uglavnom zbog toga što se njime neće zabraniti anonimne donacije političkim strankama i zbog toga što se on neće primjenjivati na regionalnoj i lokalnoj razini.

The new rules will not apply to medicinal e-cigarettes(as set out in Directive 2001/83/EC) or medical devices(Directive 93/42/EEC),
Nova se pravila neće primjenjivati na e-cigarete za medicinsku primjenu(kako je navedeno u Direktivi 2001/83/EZ)

Bulgaria will not apply for membership in the eurozone"waiting room",
Bugarska neće podnijeti zahtjev za članstvo za"čekaonicu" za eurozonu,

The new rules will not apply to so-called“three-party” card schemes such as Diners
Nova pravila neće se primjenjivati na takozvani"trostrani sustav platnih kartica"

the legislation will not apply to document shipments i. e. non dutiable items.
propisi se neće odnositi na slanje dokumenata npr. necarinska roba.