I'M NOT EVEN - Turkce'ya çeviri

• bile değilim
• olduğunu bile
• bile olmayacak
• bile değiliz
• bile değilken
• bile olmadım
• bile değilsem
• olmam bile
• bile degilim ki ben
• değilim gazetecilik işini bildiğimden bile

I'm not even Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not even a second son of a lord who wants honor up on the Wall.
Duvarda onur kazanmak isteyen bir lordun ikinci oğlu bile değilim.

I'm not even supposed to be over here.
Burda olmam bile sakat.

I can't believe I'm raising one when I'm not even married.
Evli bile değilken çocuk yetiştirdiğime inanamıyorum.

What if I'm not even good?
Ya iyi bile değilsem?

We should be standing here right now. I'm not even sure.
Şu an burada durmalıyız. Emin bile değilim.

I'm not even supposed to be here.
Burada olmam bile yasak.

I'm not gonna sleep in that big room all alone… if I'm not even sick.
Hasta bile değilsem o koca odada tek başıma uyuyamam.

I'm not even sure we should be standing here right now.
Şu an burada durmalıyız. Emin bile değilim.

I'm not even supposed to be here today.
Burada olmam bile gerekmiyordu bugün.

Who wants honor up on the Wall. I'm not even a second son of a lord.
Duvarda onur kazanmak isteyen bir lordun ikinci oğlu bile değilim.

I'm not even a doctor anymore. She told everyone.
Herkese anlatmış. Artık bir doktor bile değilim.

I'm not even with you guys! Whoa! Whoa!
Hop hop, sizlerle birlikte bile değilim.

I'm not even entirely sure that I considered that she was in fact mad.
Akıl hastalığı olduğuna bile tam olarak inanmıyordum işin aslı.

I don't feel pain or excitement, I'm not even bitter.
Bir nebze bile olsun acı ya da heyecan hissetmiyorum.

In fact, I'm not even certain he was American.
Aslında Amerikalı olmadığından bile eminim.

I'm not even there!
Orada değilim bile!

I'm not even hungry.
Aç değilim bile.

I don't. Well, it makes me feel like I'm not even a person.
Birey bile değilmişim gibi hissettiriyor… ama ben bir bireyim.

I'm not even sure we should be standing here right now.
Şuan burada olmamız bile tehlike arz ediyor.

I'm not even interested in a pen pal.
Mektup arkadaşı olmakla bile ilgilenmiyorum.