WE WON'T LET - Turkce'ya çeviri

• izin vermeyeceğiz
• bırakmayacağız
• izin verecek değiliz
• izin vermeyiz

We won't let Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

We won't let him kill you.
Seni öldürmesine izin vermeyeceğiz.

We won't let it affect the performance of our duty.
Görev performansımızı etkilemesine izin vermeyiz.

We won't let Red Dragon and his gang comes in.
Kızıl Ejder ve çetesinin içeri girmesine izin vermeyeceğiz.

Yeah, mewtwo, we won't let you!
Evet, Mewtwo, sana izin vermeyiz.

And we won't let anything happen to either one of you.
Ve ikinize de bir şey olmasına izin vermeyiz.

We won't let anything happen to ya!
Sana bir şey olmasına izin vermeyiz!

We won't let any guards come in.
Herhangi bir gardiyanın içeri girmesine izin vermeyiz.

We won't let you go alone!
Yalnız gitmene izin vermeyiz.

We won't let you go!
Gitmene izin vermeyeceğim!

We won't let you down, sirs.
Sizi yüzüstü bırakmayız. Beyler.

Then we won't let it.
İzin vermeyelim o zaman.

We won't let you harm her.
Ona zarar vermene izin vermeyeceğiz..

We won't let you take them back.
Kızları götürmene izin vermiyoruz.

We won't let you starve.
Seni aç bırakmayız.

Yes, well, we won't let that put us off.
Evet. Bunun hevesimizi kaçırmasına izin vermeyelim.

We won't let that put us off. Yes, well.
Evet. Bunun hevesimizi kaçırmasına izin vermeyelim.

We won't let another tragedy like that happen.
Böyle bir trajedinin tekrar yaşanmasına izin vermeyeceğim.

We won't let them bury us here.
Burada canlı canlı gömülmemize izin verme.

We won't let them.
Onlara izin vermeyeceğiz.

But we won't let a Christmas Cold bring us down.
Ama izin vermeyeceğiz asla Noel Nezlesinin moralimizi bozmasına.