IMPLEMENTATION OF THE PROJECTS - tradução para Português

• execução dos projectos
• implementação dos projectos
• realização dos projectos
• implementação dos projetos
• da execução dos projetos
• implantação dos projetos

Exemplos de uso de Implementation of the projects em Inglês e suas traduções para o Português

At the same time, the Member States will be more closely involved in the design and implementation of the projects which directly concern them.
Paralelamente, os Estados-membros vão intervir cada vez mais na concepção e execução de projectos que lhes dizem respeito directamente.

Parliament is of the opinion that joint responsibility for the implementation of the projects is closely akin to a joint financial responsibility.
o Parlamento é de parecer que a responsabilidade conjunta pela aplicação dos projectos está muito próxima da responsabilidade financeira conjunta.

Implementation of the projects financed by the Cohesion Fund
Com a execução dos projectos financiados pelo Fundo de Coesão

The appropriations available could finance operational expenditure in that they actually contribute to the implementation of the projects financed for which the national administrations in the Member States might not have adequate administrative
As dotações disponíveis podem financiar despesas operacionais na medida em que contribuem, efectivamente, para a execução dos projectos financiados para os quais as administrações nacionais dos Estados-Membros podem não dispor de uma capacidade administrativa

We are sure that the implementation of the projects currently underway and with the materialisation
Estamos certos que a implementação dos projectos em curso e a materialização dos que hoje identificamos,

contacting the programmes that best correspond to the social reality of the area in which they are to be implemented;- Following up the implementation of the projects approved;- Evaluating the projects implemented.
contactando com os programas que melhor correspondam à realidade social da zona em que se vão executar;- acompanhando a execução dos projectos aprovados;- avaliando os projectos executados.

where appropriate, beneficiaries shall ensure that suitable publicity is given to aid granted under this Regulation in order to inform the public of the role of the Community in the implementation of the projects of common interest.
os beneficiários assegurarão a adequada divulgação do apoio concedido ao abrigo do presente regulamento a fim de difundir junto da opinião pública o papel desempenhado pela Comunidade na realização dos projectos de interesse comum.

The technical team has conducted the first visit to assist in the implementation of the projects, and the team that will produce
A equipe técnica do Concurso realizou a primeira visita com o objetivo de ajudar na implantação dos projetos, e a equipe que irá produzir

20 of these new decisions concerned applications for aid from municipalities responsible firstly for the implementation of the projects and then for the operation
20 dessas novas decisões correspondem a pedidos de apoio de municípios responsáveis, primeiramente, pela execução dos projectos e, depois, pela exploração

inform the public of the role played by the Community in the implementation of the projects.
a fim de dar conhecimento ao público do papel desempenhado pela Comunidade na realização dos projectos.

the deficit of attendance is still high due to the failure in the implementation of the projects.
o déficit de atendimento ainda continua alto em razão do insucesso na implantação dos projetos.

Independently of the financial aspects, the coordinators' activities in particular made it possible to highlight the importance of strengthened coordination between Member States to ensure effective implementation of the projects.
Para lá das questões financeiras, a missão dos coordenadores permitiu, nomeadamente, sublinhar a importância de uma coordenação reforçada entre os Estados-Membros, de modo a permitir a boa execução dos projectos.

conditions necessary for the implementation of the projects.
condições necessárias para a realização dos projectos.

The Commission regarded the level of implementation of the projects and progress since the last meeting of the Committee as generally satisfactory,
A Comissão considerou o nível de realização desses projectos e o respectivo avanço relativamente ao último comité globalmente satisfatório,

to ensure an appropriate level of private sector involvement in the planning and implementation of the projects.
que deverá garantir uma inclusão adequada do sector privado no planeamento e na execução dos projectos.

about local development promises as an inexorable result of the implementation of the projects.
das promessas de desenvolvimento local como consequência inexorável da implantação dos empreendimentos.

is actually responsible for the implementation of the projects.
seja efectivamente responsável pela execução dos projectos.

that there has been no progress in the implementation of the projects of Community interest as a result of the lack of funding,
não se registou qualquer progresso na implementação dos projectos de interesse comunitário, em consequência da falta de financiamento,

The analysis of the processes triggered by the implementation of the projects had as a reference,
A análise dos processos desencadeados pela implementação dos projetos teve como referência,

to examine the application of the procedures used in the preparation and implementation of the projects and programmes with a view to identifying
em examinar a aplicação dos procedimentos utilizados aquando da preparação e da execução dos projectos e programas, com vista a identificar