IMPLEMENTATION OF THE PROJECTS in Slovenian translation

• izvajanje projektov
• izvedbi projektov
• izvajanju projektov
• izvajanjem projektov
• izvajanja projektov

Examples of using Implementation of the projects in English and their translations into Slovenian

should work to speed up the implementation of the projects of common interest.
mora pospešiti izvajanje projektov skupnega interesa.

should speed up the implementation of the projects of common interest.
morajo pospeševati izvajanje projektov skupnega interesa.

This module enables detailed management and implementation of the projects, opened in the Marketing module.
Modul omogoča podrobno vodenje in izvedbe projektov, ki so odprti v modulu Trženje

The results demonstrate the great commitment of the participants as well as a high degree of participation of pupils in planning and implementation of the projects," said Gabriele Woidelko.
Rezultati nedvomno kažejo velika prizadevanja projektnih partnerjev in veliko mero soodločanja učencev pri načrtovanju in izvajanju projekta," pravi Gabriele Woidelko.

How do you evaluate the implementation of the projects between Slovenia and Austria,
Kako ocenjujete realizacijo projektov med Slovenijo in Avstrijo

Independently of the financial aspects, the coordinators' activities in particular made it possible to highlight the importance of strengthened coordination between Member States to ensure effective implementation of the projects.
Neodvisno od finančnih vidikov je naloga koordinatorjev zlasti omogočila izpostaviti pomembnost okrepljenega usklajevanja med državami članicami za učinkovito izvajanje projektov.

Topic: The formation of the business model and cooperation in the implementation of the projects of the innovative local community.
Tema: Oblikovanje poslovnega modela in nabor ter sodelovanje pri implementaciji projektov inovativne lokalne skupnosti.

the concrete prospects of a lasting comprehensive solution are of the utmost importance for the development of the Euro-Mediterranean relations and the functioning and the implementation of the projects of the UfM.
dejanski obeti za trajno celovito rešitev najpomembnejši za razvoj evro-sredozemskih odnosov ter dobro delovanje in izvajanje projektov Unije za Sredozemlje.

Horizontal Action Leaders oversee the implementation of the projects in their area, while also promoting the macro-regional impact,
vodje horizontalnih ukrepov nadzirajo izvajanje projektov na svojih področjih ter hkrati spodbujajo makroregionalne učinke

persons who had been granted other forms of protection were involved in the design and implementation of the projects proved to be a significant factor in their success or failure.
neuspeha se je izkazal tudi obseg vključitve prosilcev za azil, beguncev in oseb, ki so jim bile priznane druge oblike zaščite, v načrtovanje in izvajanje projektov.

The survey indicates that the main reasons for not respecting the deadlines in the implementation of the projects are, on the one hand,
Anketa kaže, da so med glavnimi razlogi za neupoštevanje rokov pri izvajanju projektov po eni strani dolgotrajni postopki, po drugi strani

considered as part of the available infrastructure for the implementation of the projects.
se šteje za del razpoložljive infrastrukture za izvajanje projektov.

The survey indicates that the main reasons for not respecting the deadlines in the implementation of the projects are, on the one hand, the lengthoftheproceduresand, ontheotherhand, planningreasons(see Figure 6)18.
Anketa kaže, da so med glavnimirazlogi za neupoštevanjerokov pri izvajanju projektov po eni strani dolgotrajni postopki, po drugi strani parazlogi, povezani z načrtovanjem(glej sliko 6)18.

Call upon the competent authorities to draw more attention to the issues that may arise during the implementation of the projects under the Programme of important projects,
Opozorita pristojne organe naj več pozornosti namenijo težavam, ki se lahko pojavijo med izvajanjem projektov programa pomembnejših projektov,

the causes of the blockages and difficulties encountered in the implementation of the projects in order to identify immediately the most appropriate responses
razvije tipologijo vzrokov za zastoje in težave pri izvajanju projektov, da bi nemudoma identificirali najustreznejše odzive

commitments were made to catch up with the implementation of the projects.
bo nadoknadil zaostanek pri izvajanju projektov.

conditions necessary for the implementation of the projects.
potrebnimi za izvedbo projektov.

So far, the amount of 12.55 million Euro has been ensured for implementation of the projects, 16% of which are contributions of the countries,
Do sedaj je bilo zagovoljeno 12,55 milijona EUR za implementacijo projektov, 16% so kontribucije držav,

investment conditions facilitating the implementation of the projects receiving Union financial aid under this Regulation.
investicijskih pogojev za lažje izvajanje projektov, ki prejemajo finančno pomoč Unije v skladu s to uredbo.

we must hope that this meeting proves a success for the launch of the UfM institutions and the implementation of the projects.
bo to srečanje uspešno z vidika vzpostavitve institucij Unije za Sredozemlje in izvajanja projektov.