IMPLEMENTATION OF THE PROJECTS in Greek translation

• υλοποίηση των έργων
• εκτέλεση των σχεδίων
• εφαρμογή των σχεδίων
• υλοποίηση των σχεδίων
• εκτέλεση των έργων
• υλοποίησης των έργων
• εφαρμογή στα έργα

Examples of using Implementation of the projects in English and their translations into Greek

with Member States to ensure that the implementation of the projects takes place on time.
Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας και με τα κράτη μέλη για να διασφαλίσει την έγκαιρη υλοποίηση των έργων.

The experience of our international network constitutes valuable support to implementation of the projects undertaken by the Public Sector Department executives.
Η εμπειρία του διεθνούς δικτύου μας, αποτελεί πολύτιμο αρωγό σε όλη κατά την υλοποίηση των έργων που αναλαμβάνουν τα στελέχη του Τμήματος Public Sector.

Table 4 shows the situation concerning water losses before and after the implementation of the projects examined.
Στον πίνακα 4 παρουσιάζεται η κατάσταση όσον αφορά τις απώλειες νερού πριν και μετά την υλοποίηση των έργων που εξετάστηκαν.

Strong involvement and ownership of the partner countries throughout the design and implementation of the projects will thus be critical.
Η ισχυρή συμμετοχή και οικείωση των χωρών εταίρων σε όλη τη διάρκεια του σχεδιασμού και της εφαρμογής των σχεδίων θα είναι καίριας σημασίας.

The Community aid should therefore increase the speeding up of the implementation of the projects in the start-up phase.
Για το λόγο αυτό, η ενίσχυση της Κοινότητας θα πρέπει να συμβάλει στην επιτάχυνση της εφαρμογής των σχεδίων κατά την εναρκτήρια φάση.

Implementation of the projects financed by the Cohesion Fund
Με την υλοποίηση των έργων που χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής

expressed his support for the implementation of the projects provided by the concession agreement,
εξέφρασε την υποστήριξή του για την υλοποίηση των έργων που προβλέπονται στη σύμβαση παραχώρησης,

to ensure an appropriate level of private sector involvement in the planning and implementation of the projects.
η οποία θα εξασφαλίσει τη δέουσα συμπερίληψη του ιδιωτικού τομέα στον σχεδιασμό και την εκτέλεση των σχεδίων.

Moreover, the implementation of the projects was also affected byinstitutionalchanges,
Επιπλέον, η εφαρμογή των σχεδίων επηρεάστηκε επίσης από θεσμικές αλλαγές,

which are going to enable us to speed up the implementation of the projects on the ground.
τα οποία θα μας δώσουν τη δυνατότητα να επιταχύνουμε την υλοποίηση των έργων στην πράξη.

which led to delays in the implementation of the projects.
που έχουν οδηγήσει σε καθυστερήσεις στην υλοποίηση των έργων.

Other cancellations concern appropriations committed to cover the last payment of the contracts with the focal points which had not been paid due to the delay in the implementation of the projects.
Άλλες ακυρώσεις αφορούν τις πιστώσεις που ανελήφθησαν προκειμένου να καλυφθεί η τελευταία καταβολή στο πλαίσιο των συμβάσεων με τα εστιακά σημεία οι οποίες δεν εκτελέσθηκαν λόγω της καθυστέρησης στην υλοποίηση των σχεδίων.

it seems that many issues resulting during the implementation of the projects are due to lack of proper preparation of the project during its design phase.
έχει παρατηρηθεί ότι πολλά από τα προβλήματα που παρουσιάζονται κατά την εκτέλεση των τεχνικών έργων οφείλονται στην ελλιπή προετοιμασία του έργου κατά τη φάση ωρίμανσής του..

thus contributed to the implementation of the projects.
ως εκ τούτου, συνέβαλε στην υλοποίηση των έργων.

The constant search for the optimal and economical implementation of the projects undertaken, has raised the bar of quality of service
Η διαρκής αναζήτηση για την βέλτιστη και οικονομικότερη εφαρμογή στα έργα που αναλαμβάνει, ανέβασε τον πήχη της εξυπηρέτησης και διασφάλισης της ποιότητας,

The project beneficiaries in Bulgaria were required to report at completion stage to their managing authorities on outputs and financial implementation of the projects, but not on project impacts.
Οι δικαιούχοι έργων στη Βουλγαρία υποχρεούντο να υποβάλουν στις διαχειριστικές αρχές τους κατά το στάδιο της ολοκλήρωσης στοιχεία σχετικά με τις εκροές και τη δημοσιονομική εκτέλεση των έργων, όχι όμως και σχετικά με τον αντίκτυπό τους.

The constant search of the company's executives, for optimal and economical implementation of the projects undertaken, raise the bar of quality of service
Η διαρκής αναζήτηση για την βέλτιστη και οικονομικότερη εφαρμογή στα έργα που αναλαμβάνει, ανέβασε τον πήχη της εξυπηρέτησης

the degree of ownership displayed by the beneficiary institutions during the preparation and implementation of the projects.
ο βαθμός ανάληψης ευθύνης από τους δικαιούχους οργανισμούς κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας και της υλοποίησης των έργων.

management and implementation of the projects until their delivery to the Greek State.
τη διαχείριση και την υλοποίηση των έργων μέχρι την παράδοση τους στο Ελληνικό Δημόσιο.

the Council an interim evaluation report on the implementation of the projects and their results(not later than 31 March 2011)
το Συμβούλιο ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης σχετικά με την εκτέλεση των σχεδίων και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα(το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2011)