IMPLEMENTATION OF THE PROJECTS in Romanian translation

• punerea în aplicare a proiectelor
• implementarea proiectelor
• punerii în aplicare a proiectelor

Examples of using Implementation of the projects in English and their translations into Romanian

which shortened the timeframe for implementation of the projects.
ceea ce a redus termenele de punere în aplicare a proiectelor.

They must be signed before the end of 2010 so that implementation of the projects can start in 2011.
Acestea trebuie semnate înainte de finele anului 2010 pentru ca punerea în aplicare a proiectelor să poată debuta în 2011.

For the implementation of the projects, the Vodafone Romania Foundation selected five strategic partners within a funding round addressed to NGOs with experience in rural development.
Pentru desfăşurarea proiectelor, Fundaţia Vodafone România a selectat cinci parteneri strategici în cadrul unei runde de finanţare adresată ONG-urilor cu experienţă în dezvoltarea de proiecte în mediul rural.

Information and promotion of financing from European funds is an important and mandatory component in the implementation of the projects benefiting from these funds.
Informarea si promovarea cu privire la finantarea din fondurilor europene este o componenta importanta si obligatorie in derularea proiectelor care beneficiaza de aceste fonduri.

transparently linked to progress made in the implementation of the projects.
în mod transparent de progresele realizate în aplicarea proiectelor.

It was also discussed the roles and responsibilities in the implementation of the projects mentioned above.
De asemenea, se discută și despre rolurile și responsabilitățile în procesul de implementare al proiectelor menționate mai sus.

its use, and the implementation of the projects it funds.
asupra modului de utilizare a acestora și de implementare a proiectelor pe care le finanțează.

Md is not responsible for the implementation of the projects proposed by the beneficiaries,
Md nu este responsabilă pentru punerea în aplicare a proiectelor propuse de beneficiari,

My main professional plan is to continue to contribute to the implementation of the projects that I have initiated with my team,
Principalul meu plan profesional este să continui să contribui la implementarea proiectelor pe care le-am iniţiat împreună cu echipa,

under this Regulation in order to inform the public of the role of the Union in the implementation of the projects.
în scopul informării publicului cu privire la rolul Uniunii în punerea în aplicare a proiectelor.

involved in the research, development and implementation of the projects directly dedicated to research and educational activities in the field of vocational education and are focused on the raising awareness in the field of health and addiction prevention.
dezvoltarea si implementarea proiectelor dedicate direct activitatilor de cercetare si educatie in domeniul profesional si este focusata pe cresterea constientizarii in domeniul sanatatii si preventia dependentei.

with Member States to ensure that the implementation of the projects takes place on time.
cu statele membre pentru a se asigura că punerea în aplicare a proiectelor se realizează la timp.

December 2009, permitted the implementation of the projects to start in 2010.
decembrie 2009, au permis începerea punerii în aplicare a proiectelor în 2010.

We wish success to the beneficiaries in the implementation of the projects and we assure them of the full support of the Program structures in the implementation of the actions
Le dorim succes beneficiarilor în implementarea proiectelor și îi asigurăm de întregul sprijin din partea structurilor Programului în realizarea acțiunilor

to aid granted under this Regulation in order to inform the public of the role of the Union in the implementation of the projects.
în scopul informării publicului cu privire la rolul Uniunii în punerea în aplicare a proiectelor.

experts involved in the implementation of the projects financed under the Programme,
si a expertilor implicati in implementarea proiectelor finantate in cadrul Programului,

under this Regulation in order to inform the public of the role played by the Community in the implementation of the projects.
în scopul informării publicului cu privire la rolul jucat de Comunitate în punerea în aplicare a proiectelor.

S&T will give you expertise sustained by long-established experience in the Business Analytics area and proven by the implementation of the projects in a comprehensive range of fields,
Prin S&T veți beneficia de expertiza susținută de o îndelungată experiență în aria Business Analytics și dovedită de implementarea proiectelor într-o mare varietate de domenii,

Through a creative approach of the messages, it is aimed at efficiently transmitting to the target groups the information about the objectives pursued and the results achieved in the implementation of the projects.
Printr-o abordare creativa a mesajelor se urmareste transmiterea in mod eficient catre diferite grupuri tinta vizate a informatiilor privind obiectivele urmarite si rezultatele obtinute in implementarea proiectelor.

At the same time, it will be discussed the implementation of the projects on energy interconnection between the Republic of Moldova
Totodată, va fi pusă în discuţie implementarea proiectelor de interconectare energetică între Republica Moldova