MONITORING THE APPLICATION - tradução para Português

• controlo da aplicação
• fiscalizar a aplicação
• acompanhamento da aplicação
• controlar a aplicação
• acompanhar a aplicação
• fiscalização da aplicação
• o controlo da aplicao
• vigiar a aplicação
• monitorar a aplicação

Exemplos de uso de Monitoring the application em Inglês e suas traduções para o Português

The United Nations Committee on the Rights of the Child is in charge of monitoring the application of the convention relating to children
O Comitê das Nações Unidas para os Direitos da Criança está encarregado de monitorar a aplicação da convenção relativa às crianças

Fifteenth annual report of the Commis sion to Parliament and the Member States on monitoring the application of Community law 1997.
Décimo quinto relatório anual da Comissão ao Parlamento Europeu e aos Estados--Membros sobre o controlo da aplicação do direito comunitário 1997.

We have to improve the evaluation mechanism for monitoring the application of the Schengen acquis.
Temos de melhorar o mecanismo de avaliação para controlarmos a aplicação do acervo de Schengen.

the Commission presents an annual report on monitoring the application of EU law during the preceding year.
a Comisso apresenta, desde 1984, um relatrio anual sobre o controlo da aplicao do direito da UE durante o ano anterior.

Th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007) debate.
º relatório anual da Comissão sobre o controlo da aplicação do direito comunitário debate.

Monitoring the application of Community law is an essential part of what we are doing in Europe.
O controlo da aplicação do direito comunitário constitui uma parte essencial daquilo que fazemos na Eu ropa.

Another priority was monitoring the application of the Community acquis by the new Member States.
Outra prioridade importante foi o controlo da aplicação do acervo comunitário pelos novos Estados-Membros.

The annual report on monitoring the application of Com munity law started in 1983 on the initiative of Parliament.
O relatório anual sobre o controlo da aplicação do Direito Comunitário surgiu em 1983, precisamente na sequência de uma iniciativa do Parlamento Europeu.

Has the Commission fulfilled its commitment to continue monitoring the application of the Eurodac Regulation in this respect?
Tem a Comissão mantido a vigilância sobre a aplicação do Regulamento Eurodac, como se comprometeu a fazer,

Moreover, I believe that monitoring the application of the human rights clause will avoid a recurrence of such incidents.
Além disso, creio que a monitorização da aplicação da cláusula relativa aos direitos humanos evitará a recorrência de tais incidentes.

As guardian of the Treaties, the Commission has made monitoring the application of Community law one of its strategic objectives.
A Comissão, enquanto guardiã dos tratados, fez do controlo da aplicação do direito comunitário um dos seus objectivos estratégicos.

Eighteenth annual report of the Commission on monitoring the application of Community law 2000.
Décimo oitavo relatório anual da Comissão sobre o controlo da aplicação do direito co munitário 2000.

In addition, Member States are under obligation to set up a Supervisory Authority responsible for monitoring the application of the provisions of this Directive.
Para além disso, os Estados Membros estão obrigados a criar uma Autoridade de Supervisão responsável pela fiscalização da execução das disposições da referida directiva.

or bodies for monitoring the application of funds.
regionais ou organismos de controlo de aplicação de fundos.

19th annual reports on monitoring the application of Community law-» point 1.8.1.
décimo nono relatórios anuais sobre o controlo da aplicação do direito comunitário f-> ponto 1.8.1.

Parliament resolution on the 18th and 19th annual reports on monitoring the application of Community law.
Resolução do Parlamento Europeu sobre os décimo oitavo e décimo nono relatórios anuais so bre o controlo da aplicação do direito comunitário.

preparing legislative proposals and monitoring the application of legislation.
na preparação de propostas legislativas e no acompanhamento da aplicação da legislação.

On 18 November the Commission presented its 2007 annual report on monitoring the application of Community law 6.
Em 18 de Novembro, a Comissão apresentou o seu Relatório Anual de 2007 sobre o controlo da aplicação do direito comunitário 10.

Parliament resolution on the Commis sion's 14th annual report on monitoring the application of Community law 1996.
Resolução do Parlamento Europeu sobre o décimo quarto relatório anual da Comissão sobre o controlo da aplicação do direito comunitário 1996.

shall establish an independent supervisory body responsible for monitoring the application of such Community acts to Community institutions
criará um órgão independente d e supervisão, incumbido d e fiscalizar a aplicação dos citados acros comunitários às Instituições