SHALL REPLACE - tradução para Português

• substitui
• substituirá
• substituem
• substituirão
• substituição

Exemplos de uso de Shall replace em Inglês e suas traduções para o Português

The present Convention shall replace, in relations between the States which have ratified it,
A presente Convenção substituirá, nas relações entre os Estados que a tiverem ratificado,

The maximum pesticide residue levels for azoxystrobin in the Annex to this Directive shall replace those in Annex II to Directive 90/642/EEC.
Os teores máximos de resíduos do pesticida azoxistrobina constantes do anexo da presente directiva substituem os indicados no anexo II da Directiva 90/642/CEE.

The Scientific Committee on Consumer Products shall replace the Scientific Committee on Cosmetic Products
O Comité Científico dos Produtos de Consumo substitui o comité científico dos produtos Cosméticos

Any such special conditions shall replace, supplement or amend this Legal Notice
Essas condições particulares substituirão, completarão ou modificarão o presente Aviso Legal

Each time a new programme is adopted by either of the Contracting Parties, it shall replace the programme or programmes listed in Annexes I and II to this Agreement.
De cada vez que as Partes adoptarem um novo programa, este substituirá o ou os programas constantes dos Anexos I e II do presente Acordo.

Newly Identified Health Risks shall replace the Scientific Committee on Medicinal Products
a Saúde Emergentes e Recentemente Identificados substitui o Comité Científico dos Medicamentos

In case ANA decides to change such Service Policies, the new version shall replace this one.
No caso de a ANA decidir alterar estas Políticas de Serviço, a nova versão substituirá a presente e vigorará a partir da data da sua publicação neste site.

Other information of interest The CONTROLLER may, at any time, modify and/or replace this policy, which shall replace, complete and/or modify that currently published herein.
Outras informações O RESPONSÁVEL poderá a qualquer momento alterar e/ou substituir a presente política que, consoante os casos, substituirá, completará e/ou alterará a atualmente publicada.

We have spoken much about moving into a language of FEELING and how it shall replace words.
Falamos muito sobre nos transferirmos para a linguagem do SENTIR, e como isto substituirá as palavras.

There shall be an Assistant Secretary who shall assist the Secretary in his duties and shall replace him in his temporary absence.
Haverá um Secretário Adjunto que auxiliará o Secretário em seus trabalhos e o substituirá em suas ausências temporárias.

the new version shall replace this one, and shall enter into effect on the date of its publication at this website.
a nova versão substituirá a presente e vigorará a partir da data da sua publicação neste site.

The English text shall be amended as follows: 1. the term"highly" shall replace:-"easily" in Article 2(2) c.
Os termos a seguir indicados são substituídos por« highly»:-« easily», no n º 2, alínea c, do artigo 2 º.

Director' shall replace the use of the term‘Ethnic Director' in conversation
Director», substituir o uso do termo" Director étnica'na conversa

Final reports shall replace the reports referred to in the first paragraph for the final year of application of operational programmes.
O relatório referido no parágrafo anterior é substituído por um relatório final no último ano de aplicação do programa operacional.

The Directive shall replace previous instruments,
Esta directiva deve substituir os anteriores actos,

In paragraph(2)(e), a comma shall replace the final full stop and the following indents shall be added:"- radio and television broadcasting services.
Na alínea e do n.o 2, o último ponto final é substituído por vírgula e são acrescentados os seguintes travessões:"- serviços de radiodifusão e televisão.

The title of‘Cultural Director' shall replace the use of the term‘Ethnic Director' in conversation
O título de"Diretor Cultural» deve substituir o uso do termo"Director étnica'na conversa

The contractual parties shall replace the invalid provision with a valid provision that reflects the economic intent and purpose of this contract.
A disposição inválida deverá ser substituída por uma disposição válida que corresponda ao sentido e finalidade económicos do contrato pelas partes contratuais.

It is evident that these appellations shall replace the notions of true
à evidente que estas denominações devem substituir as noções de verdadeiro

prices net of discounts shall replace recommended net prices.
os preços líquidos recomendados são substituídos pelos preços líquidos diminuídos dos descontos.