SUPPORTING THE IMPLEMENTATION - tradução para Português

• apoiar a implementação
• apoiar a aplicação
• apoio à implementação
• de apoio à aplicação
• apoiar a execução
• apoiando a aplicação
• apoiar a implantação
• apoio à execução

Exemplos de uso de Supporting the implementation em Inglês e suas traduções para o Português

Furthermore, the Council has adopted two common positions aimed at supporting the implementation of the mandate of the ICTY by imposing an assets freeze on indicted fugitives
Além do mais, o Conselho aprovou duas posições comuns que visam apoiar a execução do mandato do TPIJ ao impor o congelamento de bens dos fugitivos acusados

Remarks This appropriation is intended in particular to finance cooperation measures aimed primarily at supporting the implementation of the Multi Annual Indicative Programmes covering periods 2007-2010
Esta dotação visa, em especial, financiar as medidas de cooperação destinadas principalmente a apoiar a aplicação dos progra-mas indicativos plurianuais que cobrem os períodos 2007-2010 e 2011-2013 dos planos de acção relativos à Política

The World Health Organization WHO began recommending and supporting the implementation of the method in countries with epidemiological characteristics similar to those of the studied sites,
A Organização Mundial de Saúde OMS passou a recomendar e apoiar a implantação do método em países com características epidemiológicas semelhantes às dos locais estudados,

determined to play a strong role in supporting the implementation of Security Council Resolution 1701
decidida a desempenhar um papel de relevo no apoio à execução da Resolução 1701 do Conselho de Segurança

Supporting the implementation of Community labour law through effective monitoring,
Apoiando a aplicação da legislação laboral comunitária mediante um acompanhamento eficaz,

Supporting the implementation of Community anti-discrimination legislation through effective monitoring,
Apoiando a aplicação da legislação comunitária contra a discriminação, mediante um acompanhamento eficaz,

Supporting the implementation of Community gender equality legislation through effective monitoring,
Apoiando a aplicação da legislação comunitária em matéria de igualdade entre homens

Supporting the implementation of EU labour law through reinforced effective monitoring,
Apoiando a aplicação da legislação laboral da UE mediante um acompanhamento reforçado eficaz,

Supporting the implementation of EU anti-discrimination legislation through reinforced effective monitoring,
Apoiando a aplicação da legislação antidiscriminação da UE, mediante um acompanhamento reforçado,

Supporting the implementation of EU gender equality legislation through reinforced effective monitoring,
Apoiando a aplicação da legislação da UE em matéria de igualdade entre homens e mulheres,

integrate them to come up with sustainable solutions supporting the implementation of Integrated Water Resources Management(IWRM)
integrá-los para encontrar soluções sustentáveis que apoiem a implementação dos princípios da Gestão Integrada dos Recursos Hídricos(IWRM)

nursing interventions shall be based on Horta's Basic Human Needs Theory, supporting the implementation of the nursing process in its various stages.
intervenções de enfermagem serão baseados na Teoria das Necessidades Humanas Básicas, de Horta, apoiando a implementação do processo de enfermagem em suas diversas etapas.

Supporting the implementation of Union labour law through effective monitoring,
O apoio à aplicação da legislação laboral da União mediante um acompanhamento efectivo,

Supporting the implementation of Union gender equality legislation through effective monitoring,
Apoio à aplicação da legislação da União na área da igualdade entre homens

The European authorities with the aim of supporting the implementation of SEPA standards Such proposals should foresee the involvement of important representative bodies
E-* as autoridades europeias, a fim de apoiar a implementação das normas do SEPA. Essas propostas devem prever o envolvimento de órgãos representativos importantes

Remarks This appropriation is intended in particular to finance cooperation actions aimed primarily at supporting the implementation of the agreements and the ENP Action Plans concluded with the Union's Eastern neighbours as well as bilateral and multilateral actions in
Esta dotação visa, nomeadamente, financiar as medidas de cooperação destinadas principalmente a apoiar a aplicação dos acor-dos e dos planos de acção relativos à Política Europeia de Vizinhança concluídos com os países vizinhos orientais da União, bem como acções bilaterais

Scientific knowledge organized specifically for supporting the implementation of this law can assist the decision makers in the public consultation
Pesquisas organizadas especificamente com a finalidade de apoiar a implementação desta lei pode auxiliar o poder Executivo nas consultas públicas

which is the main political instrument for supporting the implementation of the ambitious objectives that the Union set itself in the Lisbon Strategy.
que constitui o principal instrumento político para o apoio à implementação dos objectivos ambiciosos que a União estabeleceu para si na Estratégia de Lisboa.

track SALW, and through supporting the implementation by several third states of UN guidelines on ammunition stockpile management.
rastrear ALPC, e mediante o apoio à execução por parte de vários países terceiros das orientações da ONU para a gestão das reservas de munições.

This instrument is of fundamental importance in supporting the implementation of workforce planning methods whose key component is workload,
Este instrumento é de fundamental importância no suporte à aplicação de métodos de planejamento da força de trabalho que tem como componente-chave a carga de trabalho,