TECHNICAL CONSTRAINTS - tradução para Português

• restrições técnicas
• limitações técnicas
• condicionalismos técnicos
• constrangimentos técnicos

Exemplos de uso de Technical constraints em Inglês e suas traduções para o Português

to take into account any subsequent technical constraints.
levar em consideração restrições técnicas subsequentes.

Further, you acknowledge that due to technical constraints and the fact that we back up our systems,
Além disso, Você reconhece que, devido às limitações técnicas e o fato de que nós fazemos backup de nossos sistemas,

said Monday in Luanda that all services provided by Angola's first geostationary satellite will be done normally, despite the technical constraints experienced in Angosat -1.
José Carvalho da Rocha, afirmou nesta segunda-feira, em Luanda, que todos os serviços previstos pelo primeiro satélite geoestacionário de Angola serão feitos com normalidade, apesar dos constrangimentos técnicos registados no Angosat-1.

being surpassed the technical constraints that led to its closure.
ultrapassados que foram os condicionalismos técnicos que levaram ao seu encerramento.

The interaction between the technical constraints faced by economic agents
A interacqáo entre as limitaqóes técnicas enfrentadas pelos agentes económicos

impossible to satisfy given the technical constraints imposed by the markets,
inviáveis em função das limitações técnicas impostas pelos mercados,

it was necessary to compose a moral reflection purportedly able to transcend the simple very technical constraints of the working world,
à antecipação dos problemas, foi necessária a composição de uma reflexão moral pretensamente capaz de transcender às simples imposições técnicas próprias do mundo do trabalho,

If we implemented the Commission's present proposals, the CFP would amount to no more than a number of technical constraints upon our fishermen and a policy of destruction of fishing vessels.
Se se aplicassem as actuais propostas da Comissão, a PCP reduzir-se-ia a um conjunto de limitações técnicas, impostas aos nossos pescadores, e a uma política de destruição de barcos.

because they fail to take account of certain technical constraints governing the motor industry.
elas esquecem-se de tomar em consideração determinados constrangimentos técnicos que se impõem à indústria automóvel.

In advance of its release, technical constraints led to some changes being made to the running order and content of The Wall,
Em antecipação do seu lançamento, limitações técnicas levaram a algumas mudanças que estavam sendo feitas no conteúdo do The Wall,

Where the Commission takes the view that the characteristics desired by the Member State will lead to Community financing that runs counter to the technical constraints imposed by financial markets
Quando a Comissão considera que as características pretendidas pelo Estado-Membro implicam financiamentos comunitários inviáveis face às limitações técnicas impostas pelos mercados financeiros ou que são susceptíveis

being surpassed the technical constraints that led to its closure.
ultrapassados que foram os condicionalismos técnicos que levaram ao seu encerramento.

Where the Commission takes the view that the characteristics desired by the Member State will lead to Community financing that runs counter to the technical constraints imposed by financial markets
Quando a Comissão considerar que as características pretendidas pelo Estado-Membro implicam financiamentos comunitários inviáveis face às limitações técnicas impostas pelos mercados financeiros ou que são susceptíveis

being surpassed the technical constraints that led to its closure.
ultrapassados que foram os condicionalismos técnicos que levaram ao seu encerramento.

certain aspects of manpower man agement e.g. fluctuations associated with technical constraints or the market.
a certos aspectos da gestão da mão de obra p. ex., flutuações ligadas às restrições técnicas ou ao mercado.

intermediate product should be widened to take account of the technical constraints of processing, in particular in the case of fermentation processes where the yield is very variable depending on the reactions of micro-organisms.
transformar o produto de base ou o produto intermédio, com o objectivo de ter em conta os constrangimentos técnicos da transformação, em especial, no caso dos processos de fermentação, em que o rendimento é muito variável em função das reacções de micro-organismos.

they prepare in advance by devoting their efforts exclusively to managing the technical constraints of the switch or, finally,
preparam se de antemão, consagrando se unicamente a gerir as dificuldades técnicas da transição, ou, ainda,

fauna;- setting technical constraints for certain types of forestry machinery
a fixação de limites técnicos respeitantes a certas má quinas florestais

Gaskell found the time and technical constraints of serialised fiction particularly trying.
Gaskell achou a quantidade de tempo gasto e as questões técnicas do formato de folhetim particularmente cansativas.

Optimization problems run through modern economics, many with explicit economic or technical constraints.
Otimização e Problema dual Problemas de otimização aparecem na economia moderna, muitos com restrições econômicas ou técnicas explícitas.