THE DATA PROVIDED - tradução para Português

• os dados fornecidos
• as informações fornecidas

Exemplos de uso de The data provided em Inglês e suas traduções para o Português

The User guarantees that the data provided during registration is true,
O Usuário garante que os dados fornecidos durante o registro são verdadeiros,

You can customize the mapping between the data provided by Janrain and the data stored in db. auth_user.
Você pode personalizar o mapeamento entre os dados fornecidos pelo Janrain e os dados armazenados em db. auth_user.

The data provided by the companies relating to capital budgeting practices through questionnaires, are primary.
Os dados fornecidos pelas empresas, atinentes às práticas de orçamento de capital por meio dos questionários, são primários.

Source: Agency data- These tables summarise the data provided by the Agency in its annual accounts.
Fonte: Dados da Agência- Estes quadros apresentam sinteticamente os dados fornecidos pela Agência nas suas contas anuais.

Source: The Foundation's data- This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts.
Fonte: Dados da Fundação. Este quadro apresenta sinteticamente os dados fornecidos pela Fundação nas suas contas anuais.

The data provided information about the range of performance that can be expected from people in different ages
Os dados fornecem informação sobre a variabilidade que pode ser esperada, do desempenho de indivíduos de diferentes idades

Therefore, it is in their best interest that they protect the data provided to them through the spy apps.
Portanto, é de seu interesse proteger a informação fornecida através dos aplicativos espiões.

From the data provided by bioelectrical impedance device were obtained body fat values according to the equation HW& BS.
A partir dos dados oferecidos pelo aparelho de bioimpedância elétrica foram obtidos os valores de gordura corporal segundo a equação de HW&BS.

However, some CHMP members were of the opinion that the data provided are insufficient to support that it is not the case with 0.5 mg E2.
Todavia, alguns membros do CHMP foram da parecer que os dados facultados são insuficientes para apoiar o facto de tal não ser o caso com 0, 5 mg de E2.

Based on the data provided by cooperating parties
Com base nos dados apresentados pelas partes que colaboraram no inquérito

Contradictory claims were received as to the treatment of the data provided by one of the European producers not included in the definition of the Community industry.
Foram recebidas alegações contraditórias sobre o tratamento dos dados facultados por um dos produtores europeus não incluídos na definição de indústria comunitária.

Evaluate the consistency of the data provided by household surveys in relation to official administrative data is,
Avaliar a consistência dos dados fornecidos pelas pesquisas domiciliares em relação aos dados administrativos oficiais é,

In addition, the data provided by the fully co-operating unrelated importer could not be linked with those provided by the exporting producer concerned.
Além do mais, não foi possível estabelecer uma ligação entre os dados fornecidos pelo importador independente que colaborou plenamente e os dados fornecidos pelo produtor-exportador em questão.

The data provided by the Netherlands is not very significant,
Também os dados apresentados pelos Países Baixos são pouco significativos,

The data provided by the Portuguese authorities(held over to 30 September)
Com base nos dados fornecidos pelas autoridades portuguesas(que se referem a 30.9.1996),

the results found here agree with the data provided by studies previously conducted,
os resultados aqui observados coincidem com dados disponibilizados por estudos realizados anteriormente,

The data provided by Media Book demonstrate the penetration of this mean of communication in the region.
Os dados disponibilizados pelo Media Book demonstram a penetração desse veículo de Comunicação na região.

According to the data provided by COGEST in September 2003 there were 17 Centers of Psychosocial Care- CAPS II- registered in the Ministry for the Health in the city of São Paulo.
Segundo dados disponibilizados pela COGEST, em setembro de 2003, havia na cidade de São Paulo 17 CAPS II cadastrados no Ministério da Saúde.

According to the clearness and objectivity of the data provided, these were either put to use or discarded.
De acordo com a clareza e objetividade dos dados fornecidos, estes eram ora aproveitados, ora descartados.

Therefore, the data provided by the fire department were complemented by direct observation of relative location,
Para tanto, os dados disponibilizados pelo corpo de bombeiros foram complementados por observação direta da localização relativa,