TO THE SAME THING - tradução para Português

• à mesma coisa

Exemplos de uso de To the same thing em Inglês e suas traduções para o Português

What I want you to notice is that those two passages do not refer to the same thing, they are not to be put in the marginal reference as synonymous.
O que quero que você perceba é que essas duas passagens não se referem à mesma coisa, não é para serem colocadas na referência marginal como sinônimos.

Practically this came to the same thing, but the more flexible interpretation left room for illusions.
Praticamente, isso significava a mesma coisa, mas uma interpretação mais suave dava lugar às ilusões.

Common notions Things which are equal to the same thing are also equal to one another.
Noções comuns Coisas que são iguais a uma mesma coisa são iguais uma à outra.

the two would come to the same thing is to conceal an important difference by means of a very implausible assumption.
os dois viriam ao a mesma coisa é esconder uma diferença importante por meio de uma suposição muito implausível.

it all comes down to the same thing.
no fundo acaba por ser a mesma coisa.

Well, slowing down time within a localized field is not even close to the same thing as reversing time altogether.
Bem, abrandar o tempo dentro de um campo localizado não é a mesma coisa que reverter o tempo totalmente.

the slope is equal to the same thing.
a inclinação é igual a mesma coisa.

against the Socialist Party- it would come to the same thing.
contra o Partido Socialista seria a mesma coisa.

Everything that we call aesthetic education does not always refer to the same thing, and may have very different implications and effects.
Tudo isso que chamamos de formação estética nem sempre quer dizer a mesma coisa, com efeitos e implicações bem distintos.

not it will come to the same thing.
não virá para a mesma coisa.

but both amount to the same thing in the end.
mas ambas são a mesma coisa no final.

the two again are not of the same nature although they point to the same thing.
não são da mesma natureza, no entanto, apontam para a mesma coisa.

a just a different approach to the same thing.
apenas uma abordagem diferente para a mesma coisa.

it rewrites the address to the same thing it was in the first place $0.
o endereço é reescrito como a mesma coisa que era na primeira posição $0.

they would all call to the same thing- the worship of the One True God.
milagres únicos, mas que todos convocariam para a mesma coisa- a adoração do Deus Único.

Honestly, I agree with many digital marketers that several of the terms used in our industry are really pointing to the same thing.
Honestamente, eu concordo com muitos profissionais de marketing que afirmam que vários termos usados na nossa indústria estão direcionando para a mesma coisa.

they refer to the same thing, which is an IT system that contains the majority your business rules/ processes
eles se referem à mesma coisa, que é um sistema informatizado que contém a maioria de suas regras/ processos

Note LibreOffice uses the terms"Data Source" and"Database" to refer to the same thing, which could be a database such as MySQL
Nota O LibreOffice usa os termos"Fonte de dados" e"Base de dados" para se referenciar à mesma coisa, que poderia ser um banco de dados

it is clear that both phrases are referring to the same thing.
é claro que ambas as frases estão se referindo à mesma coisa.

you find that it comes to the same thing.
você descobre que ele chega à mesma coisa.