AN EXTERNAL EVALUATION - traducere în Română

• o evaluare externă
• unei evaluări externe

Exemple de utilizare a An external evaluation în Engleză și traducerile lor în Română

the Commission has had independent experts carry out an external evaluation of the abovementioned framework programme
Comisia a cerut unor experţi independenţi să realizeze o evaluare externă a programului-cadru menţionat anterior

as modified by Council Regulation 1572/984, an external evaluation of the ETF's activities during the period 2002- 2005 was carried out in 2005.
astfel cum a fost modificat prin Regulamentul 1572/98 al Consiliului4, în 2005 a fost efectuată o evaluare externă a activităţilor fundaţiei pentru perioada 2002- 2005.

The evaluation conducted in 2009 included an internal evaluation performed by a national team under the supervision of Ministry of Health and an external evaluation conducted by an international independent consultant.
Evaluarea realizată în 2009, a inclus o evaluare internă efectuată de către o echipă naţională sub supravegherea Ministerului Sănătăţii şi o evaluare externă, realizată de către un consultant independent internaţional.

An external evaluation exercise will be launched in 2009 in order to gather baseline data to monitor the implementation of the European Year
În 2009, va fi lansată o operațiune de evaluare externă în vederea strângerii de date de referință pentru monitorizarea punerii în aplicare a Anului European

An external evaluation report is drawn up by the Commission every 3 years
Comisia întocmește un raport de evaluare externă o dată la trei ani

An external evaluation report on the first three years of operation of each executive agency shall be drawn up by the Commission
(1) Comisia elaborează un raport de evaluare externă privind primii trei ani de funcţionare a agenţiei executive şi îl prezintă Comitetului

the evaluation will be under the responsibility of the Commission and will take the form of an external evaluation every six years.
Comisiei îi va reveni responsabilitatea evaluării care se va realiza sub forma unei evaluări externe din șase în șase ani.

we do have an external evaluation of the Asylum Support Office to look forward to,
se va realiza în curând o evaluare externă a Biroului de Sprijin pentru Azil,

on the results of an external evaluation.
inter alia, pe rezultatele unei evaluări externe.

I have authorized an external evaluation… of the Biokernel to a Dr. Dupre,
Am autorizat o evaluare externă a Bionucleului de către dr. Dupre,

Also welcomes the fact that at the moment each of the four-year work programmes is subject to an external evaluation;
Salută, de asemenea, faptul că, în prezent, fiecare dintre programele de lucru cvadrienale face obiectul unei evaluări externe;

of the Commission and would take the form of an external evaluation every 6 years.
se va prezenta sub forma unei evaluări externe care va avea loc o dată la fiecare 6 ani.

An external evaluation conducted in 2008-2009 identified the need for more engagement in the activities of the network by its national representatives.
O evaluare externă desfăşurată în 2008-2009 a identificat necesitatea unei implicări mai mari în activităţile reţelei din partea reprezentanţilor naţionali ai acesteia.

of the Commission and will take the form of an external evaluation every 6 years.
se va prezenta sub forma unei evaluări externe care va avea loc o dată la 6 ani.

After the MEVOC quality standards were developed a Delphi expert survey was conducted in all partner countries for an external evaluation of the standards.
Rezultatele chestionarului expert Delphi Ulterior dezvoltării standardelor de calitate MEVOC, am desfăşurat o anchetă expert Delphi în toate ţările partenere, în vederea evaluării externe a standardelor.

We have an external evaluation that shows our children have two to three times the learning gains as children who don't participate in the program.
Avem o evaluare externă care arată că elevii noștri au o rată de învățare de două-trei ori mai mare decât copiii care nu participă în program.

This autopsy will be conducted in four stages beginning with an external evaluation followed by an internal evaluation of the heart
Această autopsie va fi efectuată în patru etape Începând cu o evaluare externă Urmat de o evaluare internă ale inimii

An external evaluation exercise will be launched in 2009 in order to gather baseline data to monitor the implementation of the European Year
O evaluare externă se va lansa în 2009 în vederea colectării unor informații de bază pentru a monitoriza punerea în aplicare a Anului European

An external evaluation conducted in 2008-2009 identified,
O evaluare externă desfăşurată în 2008-2009 a identificat,

the Commission shall initiate an external evaluation of the EMCDDA every six years to coincide with the completion of two of the Centre's three-year programmes.
Comisia inițiază o evaluare externă a OETD la fiecare șase ani, care coincide cu încheierea a două programe de lucru trienale ale Observatorului.