CONSTRUCTIVE WAY - traducere în Română

• un mod constructiv
• o manieră constructivă

Exemple de utilizare a Constructive way în Engleză și traducerile lor în Română

comprehensive report that deals in a constructive way with the key issues raised in the FP7 interim evaluation.
cuprinzător care abordează în mod constructiv aspectele cheie ridicate în cadrul evaluării intermediare a PC7.

have looked at how sanctions can be imposed in a constructive way.
am cercetat modul în care pot fi impuse sancţiuni într-o manieră constructivă.

Italian society builds itself up when its diverse cultural treasures can dialogue in a constructive way: popular, academic, artistic,
Societatea italiană se construieşte atunci când diferitele sal bogăţii culturale pot să dialogheze în mod constructiv: cea populară,

I would like to thank you for the constructive way in which you chair our session
aș dori să vă mulțumesc pentru modul constructiv în care prezidați sesiunea noastră

Finally, the epistemological gap between the two of them cannot be crossed unless one takes into the consideration both views of Christology and brings them together in a constructive way, which subsequently will have the implications for the Church's praxis.
În fine, prăpastia epistemologică dintre cele două nu poate fi trecută decât dacă cineva ia în considerare ambele păreri despre Hristologie si le pune laolaltă într-un fel constructiv, care ulterior va avea implicatii pentru praxisul Bisericii.

co-creating together to open the portals of the higher dimensions of our consciousness in order for us to learn to use our creative powers in a conscious and constructive way.
co-creați împreună pentru a deschide portalurile dimensiunilor superioare ale conștiinței noastre, pentru a învăța să folosim puterile noastre creative într-o conștiință și constructivă cale.

they also expressed a readiness to implement the revised framework agreement in the most constructive way, and I can assure you that the Commission is committed to doing so.
şi-au exprimat totodată disponibilitatea de a pune în aplicare acordul-cadru revizuit în cel mai constructiv mod şi vă pot asigura că şi Comisia este dedicată acestei idei.

Expressing emotions in constructive ways is also knowing how to propose a solution.
Exprimarea emoțiilor în moduri constructive este, de asemenea, știe cum să propună o soluție.

express your emotions in constructive ways.
exprimați-vă emoțiile în moduri constructive.

I teach my child constructive ways of reducing and managing stress.
Imi invat copilul cum sa reduca si sa gestioneze stresul in mod constructiv.

In short, expressing one's emotions in constructive ways is a difficult task that requires real work on oneself.
Pe scurt, exprimarea emoțiilor în moduri constructive este o sarcină dificilă care necesită o muncă reală pe sine.

The European Union urges both sides to seek constructive ways to overcome the current obstacles for a resumption of direct negotiations without delay or preconditions.
Uniunea Europeană îndeamnă ambele părți să caute moduri constructive pentru a depăși obstacolele actuale în vederea reluării fără întârziere și necondiționate a negocierilor directe.

offering constructive ways for their good management
oferind modalităţi constructive pentru bunul management al acestora

societal leaders are pursuing constructive ways to address humanity's most pressing challenges.
liderii de la nivelul acestor societăți caută modalități constructive de a aborda cele mai presante provocări ale umanității.

It is important for parents to equip a child with the tools to handle stress in constructive ways.
Este important ca părinții să îşi echipeze copilul cu instrumentele necesare pentru a face faţă stresului în moduri constructive.

The Commission announced that it would propose constructive ways to enable EU citizens living in another Member State to fully participate in the democratic life of the EU by maintaining their right to vote in national elections in their country of origin.
Comisia a anunțat că va propune modalități constructive pentru a permite cetățenilor UE care locuiesc în alt stat membru să participe pe deplin la viața democratică a UE prin menținerea dreptului lor de vot în alegerile naționale din țara lor de origine.

to provide places where fears about the arrival of strangers can be discussed and constructive ways of living together can be found.
unde pot fi discutate temerile legate de sosirea migranților și unde pot fi găsite modalități constructive de a trăi împreună.

It aims at suggesting constructive ways to enhance the right of the EU citizens to participate in democratic life of the Union
Comunicarea are drept obiectiv să propună modalități constructive, care urmează să fie analizate în cooperare cu statele membre în cauză,

Accordingly, it announced that it would propose constructive ways to enable EU citizens living in another Member State to fully participate in the democratic life of the EU by maintaining their right to vote in national elections in their country of origin(action 12).
Prin urmare, Comisia a anunțat că va propune modalități constructive pentru a permite cetățenilor UE care locuiesc în alt stat membru să participe pe deplin la viața democratică a UE prin menținerea dreptului lor de vot în alegerile naționale din țara lor de origine(acțiunea 12).

while sharing talents that help the children express and control their energy in constructive ways.
să-i si ajute pe copii să-si exprime si controleze energia in moduri constructive.