CONSTRUCTIVE COOPERATION - traducere în Română

• cooperare constructivă
• colaborarea constructivă
• cooperarea constructivă
• cooperării constructive

Exemple de utilizare a Constructive cooperation în Engleză și traducerile lor în Română

the Council is counting on the constructive cooperation of the European Parliament in resolving the institutional issues that are currently delaying the adoption of the required provisions.
Consiliul se bazează pe cooperarea constructivă a Parlamentului European pentru a soluționa aspectele instituționale care întârzie în prezent adoptarea dispozițiilor cerute.

fundamental interest to see, that Hungary and Romania have good relations in the spirit of peaceful and constructive cooperation and the common constitutional heritage of the member states of the European Union.
ca relaţia dintre Ungaria şi România să fie bună, în spiritul cooperării constructive şi paşnice şi în conformitate cu tradiţiile constituţionale comune ale statelor membre ale Uniunii Europene.

The EU continued its constructive cooperation in the area of integrated maritime policy with the ENP-Mediterranean partners and initiated a comprehensive
UE și-a continuat cooperarea constructivă în domeniul politicii maritime integrate cu partenerii mediteraneeni din cadrul PEV

taking into account the free will of the local communities, the solidarity between the citizens and constructive cooperation.
luând în considerare voința liber exprimată a comunităților locale și solidaritatea și cooperarea constructivă dintre cetățeni.

ACKNOWLEDGING the internal EU scope of the Strategy and NOTING that constructive cooperation with interested non-EU countries is most welcome
RECUNOSCÂND sfera de aplicare a strategiei în cadrul intern al UE şi AFIRMÂND faptul că este foarte binevenită cooperarea constructivă cu ţările interesate din afara UE, cooperare care ar

I also wish to thank for the constructive cooperation- it is important that clear guidelines are being laid down on this for transport operators.
doresc să-i mulţumesc, de asemenea, pentru cooperarea constructivă- este important să se stabilească orientări clare cu privire la operatorii de transport.

performed by the OSCE Mission and ADEPT during elections and stressed the need of a constructive cooperation between the Central Election Commission,
Asociaţia ADEPT în timpul alegerilor şi a subliniat necesitatea de colaborare constructivă între Comisia Electorală Centrală,

An important success factor for the expanded construction measures in the course of the gigantic HZMB project was the close and constructive cooperation between the Chinese construction company and PERI.
Un factor important pentru finalizarea cu succes a lucrărilor de construcție desfășurate în cadrul proiectului gigant HZMB, a fost o strânsă și constructivă cooperare între compania de construcții din China și PERI.

was an extremely open and informal one, fact which created an atmosphere of constructive cooperation, which was pleasing to both parties.
informal ceea ce a putut să creeze o atmosferă de colaborare constructivă, atmosferă ce a fost pe placul ambelor părți.

This would not have been possible without constructive cooperation on everyone's part and if the European Union had not been able to imprint such a clear hallmark on the agreement reached in Cancún.
Acest lucru nu ar fi fost posibil fără cooperarea constructivă din partea tuturor și dacă Uniunea Europeană nu ar fi fost capabilă să imprime o pecete așa de clară asupra acordului la care s-a ajuns la Cancun.

Although the EU's constructive cooperation with Russia could potentially be beneficial for both sides,
Deși cooperarea constructivă a UE cu Rusia ar putea fi benefică pentru ambele părți,

It is very important that we have constructive cooperation with the countries around the Mediterranean based on the principles of equality of treatment,
Este foarte important să avem o cooperare constructivă cu ţările din jurul Mediteranei pe baza principiilor egalităţii de tratament,

Do you think that constructive cooperation with the Council is possible when there is no tone of cooperation being sounded by Mrs Merkel and Mr Sarkozy?
considerați că este posibilă o cooperare constructivă cu Consiliul în condițiile în care aceasta nu este promovată în niciun fel de dna Merkel și de dl Sarkozy?

These results demonstrate that there is constructive cooperation between the Ombudsman and the EU's institutions
Aceste rezultate demonstrează existența unei cooperări constructive între Ombudsman și instituțiile

The EESC is in favour of the LIFE+ programme being implemented through constructive cooperation with all NGOs both in the Member States(business associations, trades unions
CESE pledează ca programul LIFE+ să fie pus în aplicare printr-o colaborare constructivă cu toate organizaţiile neguvernamentale atât în statele membre(cu organizaţiile patronale,

If so then I fear we are unfortunately not talking about constructive cooperation but about planting the seeds for a series of conflicts
Dacă va fi aşa, mă tem că, din păcate, nu discutăm despre o cooperare constructivă, ci despre stabilirea bazelor pentru o serie de conflicte,

that we very much look forward to a constructive cooperation with you, including of course on some of the most pressing international challenges that we face,
dorim să avem o colaborare constructivă cu dumneavoastră, îndeosebi în ceea ce priveşte unele dintre cele mai presante probleme internaţionale cu care ne confruntăm,

I am currently working on this, and I hope that constructive cooperation with the new Commission will bring substantial results in this area.
lucrez în prezent la această problemă şi sper că o cooperare constructivă cu noua Comisie va conduce la rezultate substanţiale în acest domeniu.

hoping that the Romanian government will eventually accept that an administrative reform must be based on the free will of the local communities, constructive cooperation and solidarity between the citizens.
Guvernul României îşi va da seama că reforma administrativă trebuie bazată pe voinţa comunităţilor locale, pe solidaritatea si pe cooperare constructivă dintre cetăţeni.

the consultative structures of the EPAAC Joint Action have permitted an extensive exchange of views and a constructive cooperation between the European Commission
structurile consultative ale acțiunii comune EPAAC au permis un amplu schimb de opinii și o cooperare constructivă între Comisia Europeană