CONSTRUCTIVE APPROACH - traducere în Română

• o abordare constructivă
• unei abordări constructive

Exemple de utilizare a Constructive approach în Engleză și traducerile lor în Română

I am sure you will have the same constructive approach", said Finance Minister Ion Chicu.
sunt sigur că veţi avea aceeaşi abordare constructivă", a spus Ion Chicu, ministrul Finanţelor.

It urged all parties to show restraint and a constructive approach in the UN-mediated future status negotiations.
Acesta a cerut tuturor părților implicate să dea dovadă de stăpânire de sine și de o abordare constructivă în viitoarele negocieri asupra statutului mediate de ONU.

In conclusion, I want to thank my distinguished guests, and friends for their constructive approach in the talks occasioned by this meeting.
In incheiere, doresc să le mulțumesc distinșilor mei oaspeți, prietenilor mei, pentru abordarea constructivă pe care au demonstrat-o in discuțiile prilejuite de această reuniune.

Loncar praised the constructive approach displayed by all parties.
Loncar a apreciat abordarea constructivă demonstrată de toate partidele.

Moratinos praised Serbia's constructive approach to problems on its agenda.
Moratinos a lăudat Serbia pentru abordarea constructivă a problemelor de pe agenda sa.

He stressed that a constructive approach by authorities in Belgrade and participation of Kosovo
El a subliniat faptul că o abordare constructivă a autorităților de la Belgrad

the Coastal States' consultations, and reiterates its call for a constructive approach of all parties in trying to reach a long-term multi-party agreement.
își reiterează apelul pentru o abordare constructivă a tuturor părților implicate în încercarea de a ajunge la un acord multilateral pe termen lung.

based on a constructive approach from Hungary and mutual confidence.
pe baza unei abordări constructive a Ungariei şi încredere reciprocă.

He called for a constructive approach by Belgrade, saying that although Serbian officials are not expected to welcome a solution that would not suit Serbia,
El a cerut Belgradului să adopte o abordare constructivă, declarând că, deşi nu se aşteaptă ca oficialii sârbi să salută o soluţie care nu este pe placul Serbiei,

developing a common, constructive approach is a priority.
dezvoltarea unei abordări constructive comune trebuie să fie o prioritate.

He called for a constructive approach by Belgrade, saying that although Serbian officials are not expected to welcome a solution that would not suit Serbia,
El a cerut Belgradului să adopte o abordare constructivă, declarând că, deși nu se așteaptă ca oficialii sârbi să salută o soluție care nu este pe placul Serbiei,

following a constructive approach to dialogue in the spirit of the Bangui Forum, guarantees success;
utilizând o abordare constructivă privind dialogul, în spiritul Forumului de la Bangui;

In the same, this can be an opportunity to establish a connection and a common approach regarding other fields that need a constructive approach, such as environment, food resources, energy and transports.
Poate fi totodata o ocazie de a stabili o legatura si o abordare comuna privitoare la alte domenii care necesita la randul lor o abordare constructiva, cum ar fi mediul inconjurator, resursele de hrana si alimentatia, energia si transporturile.

So, I am very hopeful that, thanks to the constructive approach of the Presidency, the Council
Aşadar, sunt foarte încrezător că, datorită abordării constructive a Preşedinţiei, Consiliului

they are not part of a constructive approach to European integration,
nu fac parte dintr-o abordare constructivă a integrării europene

I would like to pass on to you my sincere thanks for all your hard work and your constructive approach.
doresc să vă transmit mulțumirile mele sincere pentru munca dumneavoastră dificilă și abordarea constructivă.

other Members of this Parliament for their constructive approach to the proposal, which highlights the significant interest Parliament shows in the European Investment Bank's activities.
altor deputați din acest Parlament pentru abordarea constructivă a propunerii, care subliniază interesul semnificativ pe care Parlamentul îl arată față de activitățile Băncii Europene de Investiții.

I would like to thank Ms Honeyball for her report and for the constructive approach she has taken to the issue of early childhood education and care.
aș dori să-i mulțumesc dnei Honeyball pentru raportul său și pentru abordarea constructivă pe care a adoptat-o cu privire la învățarea și îngrijirea în primii ani de viață.

he stressed EU's constructive approach in combating these phenomena,
a subliniat abordarea constructivă a UE în combaterea acestor fenomene,

participated and demonstrated a constructive approach.
a dat dovadă de o abordare constructivă.