DATA SUBMITTED - traducere în Română

• datele prezentate
• datele transmise
• datele furnizate
• datele trimise
• datele înaintate
• datele depuse
• datelor prezentate
• date prezentate
• datelor furnizate

Exemple de utilizare a Data submitted în Engleză și traducerile lor în Română

Transparent collaboration helps SMEs to better understand the data submitted for registration and to be fully prepared for future updates.
Colaborarea transparentă ajută IMM-urile să înțeleagă mai bine datele trimise pentru înregistrare și să fie pregătite pentru viitoarele actualizări.

The manager or an employee of the Investment Firm shall rely on justified expectation that data submitted by persons who submit data are correct.
Administratorul sau un angajat al societăţii de investiţii se bazează pe aşteptările justificate că datele înaintate de potentialii clienti sunt corecte.

in which case all data submitted from that account will be removed.
caz in care toate datele transmise de la acel cont vor fi eliminate.

shall make available to Member States the data submitted pursuant to this Regulation.
pune la dispoziţia statelor membre datele prezentate în conformitate cu prezentul regulament.

Tissue establishments' status(public vs. private)/type of tissue(2011 data; data submitted by 25 Member States
Statutul băncilor de țesuturi(public versus privat)/tip de țesut(date pentru anul 2011; date prezentate de 25 de state membre ale UE

Forensic accountants found that data submitted by Greece to Eurostat had the statistical distribution indicative of manipulation.
Anchetatorii contabili au găsit însă că datele trimise de Grecia la Eurostat prezentau distribuții statistice ce constituie indicii de manipulare a datelor..

Duties are decided according to detailed calculations based on data submitted by the parties and verified by the Commission.
Taxele sunt decise în conformitate cu calculele detaliate bazate pe datele transmise de către părți și verificate de Comisie.

Table 2: Summary of total number of people exposed to environmental noise based on data submitted by the Member States related to the first round of noise mapping.
Tabelul 2: Sinteza numărului total de persoane expuse la zgomot ambiental pe baza datelor furnizate de statele membre în cadrul primei etape de cartografiere acustică.

This will delete all the data submitted in Market Finder,
Acesta va șterge toate datele trimise în Market Finder

You will get i information what data is is available in the joint registration and ii data submitted more than 12 years before.
Veți primi(i) informații despre datele disponibile în înregistrarea comună și(ii) datele transmise cu peste 12 ani în urmă.

The Commission shall perform an initial check of the data submitted by Member States under Article 7(1)
Comisia efectuează o verificare iniţială a datelor transmise de statele membre în temeiul articolului 7 alineatul(1)

The data submitted lack homogeneity
Datele prezentate nu sunt suficient de omogene

The data submitted builds on clinical data from 221 volunteers
Datele furnizate sunt bazate pe datele clinice provenite de la 221 de voluntari

The manager or employee of the FX brokerage Firm shall rely on justified expectations that data submitted are correct.
Managerul sau angajatul Companiei de Investitii se bazeaza pe asteptarile justificate ca datele prezentate sunt corecte.

Reiterates that the data submitted by the Member States are often not comparable,
Reiterează că, deseori, informațiile transmise de statele membre nu sunt comparabile, din cauza definițiilor variabile,

We use the data submitted only for purposes of using the respective product
Utilizăm datele introduse doar în scopul de a beneficia de oferta

Some data submitted by users will be displayed on the public area of the School Education Gateway platform,
Unele date trimise de utilizatori vor fi afișate în spațiul public al portalului School Education Gateway.

The CHMP acknowledged the data submitted, noting and assessing the data from the clinical studies EN3267-005 and EN3267-007.
CHMP a confirmat datele primite, notând şi evaluând datele din studiile clinice EN3267- 005 şi EN3267- 007.

Data submitted as part of the Marketing Authorization Application included similarity assessment in analytical testing,
Avizul pozitiv al CHMP are la bază datele prezentate ca parte a cererii privind autorizația de punere pe piață,

Any data submitted by Member States pursuant to this Article shall be covered by the provisions of Article 19(6).";
Orice informaţii furnizate de statele membre în conformitate cu prezentul articol intră sub incidenţa dispoziţiilor articolului 19 alineatul(6).";