DOCUMENTS SUBMITTED - traducere în Română

• documentele prezentate
• documentele depuse
• documentele transmise
• documentele furnizate
• actelor prezentate
• actelor depuse
• documentelor depuse
• documentelor prezentate
• documente depuse
• documente prezentat

Exemple de utilizare a Documents submitted în Engleză și traducerile lor în Română

The party alleged that documents submitted by DEHAP, showing the party had met eligibility requirements, were forged.
Acesta a acuzat că documentele prezentate de DEHAP, care demonstrau că partidul întrunea condițiile de eligibilitate, erau contrafăcute.

its contents and date of documents submitted for authentication.
a continutului si a datei actelor prezentate spre autentificare.

After careful review of the documents submitted in the Unified State Register of rights corresponding to the entry is made,
După o examinare atentă a documentelor prezentate în Registrul de stat unificat a drepturilor corespunzătoare intrării este făcută,

contracting authorities may invite the service providers to supplement the certificates and documents submitted or to clarify them.
autorităţile contractante pot invita prestatorii de servicii să completeze certificatele ş documentele prezentate sau să le clarifice.

This is a procedure that basically consists of a formal verification of the documents submitted by the applicant, as happens presently in civil and commercial proceedings.
Aceasta este o procedură care se poate rezuma la o verificare formală a documentelor prezentate de reclamant, similar procedurii actuale în materie civilă și comercială.

the contracting authority may invite the contractor to supplement the certificates and documents submitted or to clarify them.
autoritatea contractantă poate invita antreprenorul să completeze certificatele şi documentele prezentate sau să le clarifice.

CEC has received the set of documents submitted for registration from the independent candidate Gabriel Stati.
CEC a primit pachetul de acte prezentat pentru înregistrare din partea candidatului independent Gabriel Stati.

This is a procedure that basically consists of a formal verification of the documents submitted by the applicant, as happens presently in civil and commercial proceedings.
Această procedură constă în principal într-o verificare formală a documentelor transmise de solicitant, astfel cum se întâmplă în prezent în procedurile civile şi comerciale.

Undertakings shall not be entitled to aid on products covered by documents submitted more than 20 working days late.'.
Întreprinderile nu primesc ajutor pentru produsele care fac obiectul documentelor transmise cu o întârziere mai mare de 20 de zile lucrătoare.".

As far as can be discerned from the documents submitted, the key issues have been addressed in the Water Blueprint.
După cum transpare din documentele prezentate, principalele aspecte au fost abordate în Planul de salvgardare a resurselor de apă.

At the request of the institution, documents submitted relating to the building project shall be treated confidentially.
La cererea instituției, documentele prezentate care se referă la proiectul imobiliar sunt tratate în condiții de confidențialitate.

If the documents submitted are incomplete or contain errors, the Commission may ask the applicant to complete
Scurtă descriere a rezultatelor posibile în urma derulării procedurii/procedurilor În cazul în care documentele depuse sunt incomplete

The documents submitted to the Bank are completed in an appropriate manner and signed by the authorized representatives, according to the legislation in force
Documentele prezentate Bancii sunt completate in mod corespunzator si semnate de catre reprezentantii autorizati,

Minutes of each meeting list the documents submitted, the conclusions approved,
În procesul-verbal al fiecărei reuniuni se menționează documentele transmise, concluziile aprobate,

During the succession/inheritance proceedings, the notary public may give more terms to complete the documents submitted or for the hearing of other relevant witnesses.
In cadrul procedurii succesorale notarul public poate acorda mai multe termene pentru completarea documentelor prezentate sau pentru audierea altor martori relevanti.

All documents submitted to the committees are simultaneously sent to the European Parliament
Toate documentele înaintate comitetelor sunt trimise simultan Parlamentului European

The documents submitted also reported that there were two air carriers certified by ANAC Bénin,
În documentele prezentate se raporta, de asemenea, că existau doi transportatori aerieni certificați de ANAC Bénin,

only an examination of the documents submitted.
numai o examinare a documentaţiei prezentate.

(c) copies of all documents submitted by the creditor to the court in order to obtain the Order.
Cererea pentru emiterea ordonanței asigurătorii înaintate de către creditor instanței;(c) copii ale tuturor documentelor înaintate de către creditor instanței în vederea obținerii ordonanței.

Buyer shall promptly notify ADESA Europe of any changes in the information mentioned in the Registration Form and/or documents submitted under clause 3.2.
Cumpărătorul trebuie să notifice cu promptitudine ADESA Europe cu privire la orice modificări legate de informaţiile menţionate în Formularul de înregistrare şi/sau în documentele depuse în baza clauzei 3.2.