DESIGNED AND CONSTRUCTED - traducere în Română

• proiectate și construite
• proiectat și fabricat
• proiectate și realizate
• proiectat și construit
• proiectată și construită
• proiectat si construit

Exemple de utilizare a Designed and constructed în Engleză și traducerile lor în Română

(h) machinery specially designed and constructed for research purposes for temporary use in laboratories;
(h) echipamente tehnice proiectate și construite special în scopuri de cercetare pentru utilizare temporară în laboratoare;

The tour includes a visit to Auschwitz I- the administrative centre of Auschwitz death camp and Auschwitz II, designed and constructed as an extermination facility.
Turul include o vizită la Auschwitz I- centrul administrativ al lagărului de moarte din Auschwitz și Auschwitz II, proiectat și construit ca o instalație de exterminare.

Load-bearing structures of buildings must be designed and constructed so that in the process of building
Structuri portante ale clădirilor trebuie să fie proiectate și construite în așa fel

In parallel with the natural water cycle in this process actively participate artificial water system, designed and constructed by people.
In paralel cu circuitul natural al apei în acest proces participă activ sistem de apă artificial, proiectat și construit de oameni.

They must be chosen, designed and constructed in such a way as to be clearly visible and indelible.
Acestea trebuie alese, proiectate și construite astfel încât să se asigure o formă indelebilă și cu bună vizibilitate.

Machinery must be designed and constructed to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.
Electricitatea statică Echipamentele tehnice trebuie să fie proiectate și construite astfel încât să prevină sau să limiteze crearea unor sarcini electrice potențial periculoase și/sau să fie prevăzute cu un sistem de descărcare.

All of it's areas are carefully designed and constructed with personal care and supervision of the owners,
Toate zonele sale au fost proiectate și construite cu grija sub supravegherea atenta a proprietarilor,

On these uniquely designed and constructed strings the fundamental is cleaner,
Pe aceste șiruri unice proiectate și construite, fundamentul este mai curat,

The apartments from the BASARAB Residence complex are designed and constructed so as to comply with the living standards of the most demanding customers.
Apartamentele din complexul BASARAB Residence sunt proiectate și construite astfel încât să se conformeze standardelor de viață ale celor mai pretențioși clienți.

Electrical installations must be designed and constructed so as not to present any danger
Instalația electrică trebuie să fie proiectată și realizată astfel încât să nu reprezinte un pericol

Appliances shall be so designed and constructed as to obviate any gas related risks due to hazards of electrical origin.
Aparatele trebuie să fie proiectate și fabricate astfel încât să fie evitate riscurile legate de gaz cauzate de riscurile de origine electrică.

Moomin Summer Fun was held in a specially designed and constructed teepee on the main piazza in Covent Garden, home of the Moomin Shop.
Moomin Distracție de vară a avut loc într-un teepee special proiectate și construite pe piazza principală din Covent Garden, de origine al Moomin Shop.

ropes and webbing designed and constructed for lifting purposes as part of lifting machinery
cabluri și chingi proiectate și construite în scopul de a ridica,

Where necessary, machinery must be designed and constructed in such a way that continuing compliance with this requirement can be checked.
Dacă este necesar, echipamentul trebuie proiectat și construit astfel încât respectarea continuă a acestei cerințe să poată fi verificată.

The machinery must be designed and constructed to allow its easy and thorough cleaning without contamination of the environment.
Curățarea Echipamentele tehnice trebuie proiectate și construite astfel încât curățarea lor să poată fi efectuată cu ușurință și temeinic, fără a se contamina mediul.

The packaging shall be so designed and constructed that its contents cannot escape,
Ambalajele sunt în aşa fel concepute şi construite încât să împiedice orice pierdere a conţinutului,

Category M comprises motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of persons
Categoria M include autovehicule proiectate și construite în principal pentru transportul persoanelor

The sports halls are designed and constructed such that this satisfy the quality, strength
Sălile de sport sunt proiectate şi realizate astfel încât să fie respectate cerinţele de calitate,

The charity building designed and constructed by The Kubala Washatko Architects uses locally generated energy so efficiently that it can be operated as a completely CO2-neutral envelope.
Cladirea de caritate proiectata si construita de Kubala Washatko Architects foloseste energie generata local atat de eficienta incat poate fi operata ca un pachet complet CO2-neutru.

Appliances must be so designed and constructed as to minimise the risk of explosion in the event of a fire of external origin.
Aparatele trebuie să fie proiectate şi fabricate astfel încât riscul exploziei, în cazul unui incendiu de origine externă, să fie minim.