FALSE PROMISES - traducere în Română

• promisiuni false
• promisiunile false

Exemple de utilizare a False promises în Engleză și traducerile lor în Română

You need someone that can see through all the false promises and jargon to offer just the facts.
Ai nevoie de cineva care poate vedea prin toate promisiunile false și jargonul de a oferi doar faptele.

Enough of your big talks… and false promises of giving us our lands and houses.
Destul de discutii tale mari si promisiuni false de a da-ne terenuri si casele noastre.

will continue to believe in all the false promises made by those who practice this abomination.
o dorință profundă și vor continua să creadă în toate promisiunile false făcute de cei care practică această urâciune.

these people are already being lured to Europe with false promises.
aceste persoane sunt deja ademenite în Europa cu promisiuni false.

You gave up everything, you traded your happiness, for a bunch of false promises, and your touch does nothing!
Ai renunţat la tot, ai dat la schimb fericirea ta, pentru o grămadă de promisiuni false şi atingerea ta nu face nimic!

Young women are being transported to Bucharest with false promises of jobs as dancers and models.
Tinere femei sunt transportate la Bucuresti cu false promisiuni de a deveni dansatoare sau modele.

Particular punishment will be handed out to criminal groups-- often pretending to be travel agents-- who exploit people with false promises of asylum.
Pedepse speciale vor fi aplicate grupărilor criminale care pretind deseori a fi agenţi de turism, exploatând oamenii cu false promisiuni de azil.

corresponding complaints about the Single Market's false promises are widespread among consumers and, equally, in business.
plângerile aferente referitoare la promisiunile false ale pieței unice sunt larg răspândite în rândul consumatorilor și, în egală măsură, al întreprinderilor.

No more false promises of redistribution of oil wealth,
Gata cu promisiunile false despre redistribuţia bogăţiei petrolului,

you have to stand in oh, of the all-time champion of false promises and exaggerated claims- religion.
Trebuie sa stati inmarmuriti in fata campioanei supreme a falselor promisiuni si a pretentiilor exagerate: religia.

The merchants have become our youth's God as they are mesmerized by glittery ads and false promises.
Negustorii au devenit tineretul nostru Dumnezeu ca acestea sunt fascinat de anunţuri glittery şi fals promite.

young adolescents on the margins of society and economy are being attracted to extremist groups enticed by the false promises of Neo-Nazi or“Islamic State” ideologies.
iar într-un număr mic de cazuri tineri adolescenți aflaţi la marginea societății sunt atrași de promisiunile false ale grupărilor extremiste neo-naziste sau de ideologii ale"Statul Islamic".

refusing to take the deceptions and false promises as a safe place for your and your community's needs.
refuzul de a lua amăgirile și promisiunile false ca pe un loc sigur pentru nevoile voastre și ale comunității voastre.

making it extremely difficult to sift through all the false promises and accurately choose quality.
ceea ce face extrem de dificil pentru a trece prin toate promisiunile false și selectați cu precizie de calitate.

feeling demoralized and defrauded by the false promises of tomorrow.
simţindu-se demoralizati şi înşelaţi de către falsele promisiuni ale zilei de mâine.

The film, which does not yet have distribution, is a low-budget but piercing examination of what the filmmakers say are the false promises of the environmental movement and why we're still"addicted" to fossil fuels.
Filmul, realizat cu un buget mic și care nu și-a asigurat încă o rețea de distribuție, este o examinare pătrunzătoare a ceea ce cineaștii consideră ca sunt falsele promisiuni ale mișcării ecologiste și a motivelor pentru care încă suntem„dependenți” de combustibilii fosili.

vice ministers of education for what they called false promises to solve the issue years ago.
miniştri adjuncţi ai învățământului, din cauza falselor promisiunilor ale acestora de a rezolva această problemă cu ani în urmă.

Lie, make a false promise?
Ar minţi, ar face promisiuni deşarte?

The false promise of Darwinism.
Falsa promisiune a Darwinismului.

False Promise no longer makes the target invisible.
False Promise nu mai face ținta invizibilă.