INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION - traducere în Română

• implicate în punerea în aplicare
• implicate în implementarea
• implicate în aplicarea
• implicate în punerea
• implicaţi în implementarea
• implicați în punerea în aplicare
• implicați în implementarea
• implicat în implementarea
• implicată în implementarea
• implicaţi în punerea în aplicare
• implicati in implementarea
• implicate în executare

Exemple de utilizare a Involved in the implementation în Engleză și traducerile lor în Română

They can also be involved in the implementation of European or international framework agreements
Ele pot să fie asociate în aplicarea acordurilor-cadru europene sau internaționale

This includes the obligation for any third parties involved in the implementation of Union funds to ensure equivalent rights.
Acestea includ obligația eventualilor terți implicați în execuția fondurilor Uniunii de a asigura drepturi echivalente.

some of them being directly involved in the implementation of EU legislation in Romania.
unii dintre ei fiind direct implicaţi în transpunerea legislaţiei europene în România.

dissemination of information for staff involved in the implementation of EIA and SEA Directives;
de difuzare de informații pentru personalul care participă la punerea în aplicare a directivelor referitoare la EIA și SEA;

generated strong interest and mobilised stakeholders involved in the implementation of the strategy.
au mobilizat părțile interesate care sunt implicate în punerea în aplicare a strategiei.

Complaints and alerts on suspected irregularities may be submitted directly to any agency involved in the implementation of the grant schemes,
Plangerile si alertele de suspiciune de nereguli pot fi transmise direct catre agentia implicata in implementarea schemei de granturi,

Though the majority of stakeholders involved in the implementation of the DPIP activities stated that they were making efforts to find new financial prospects,
Deși majoritatea părților interesate implicate în punerea în aplicare a activităților programului au declarat că au făcut eforturi pentru a găsi noi perspective financiare,

More than 1000 bank branches are involved in the implementation of the program, which will allow any company to benefit from the program
Peste 1000 de sucursale bancare sunt implicate în implementarea programului, ceea ce va permite oricărei companii să beneficieze de program şi de toate facilităţile acestuia,

(14) In view of the number of parties involved in the implementation of security measures,
(14) Având în vedere numărul părţilor implicate în punerea în aplicare a măsurilor de securitate,

(7) The roles of all parties involved in the implementation of the financial measure should be clearly defined
(7) Este necesară definirea clară a rolurilor tuturor părţilor implicate în aplicarea măsurii financiare

Over 1000 bank branches are involved in the implementation of the program, which will allow any company to benefit from the program
Peste 1000 de sucursale bancare sunt implicate în implementarea programului, ceea ce va permite oricărei companii să beneficieze de program

Member States shall establish a platform to ensure a regular dialogue between the stakeholders involved in the implementation of extended producer responsibility,
Statele membre instituie o platformă pentru a asigura un dialog regulat între părțile interesate implicate în punerea în aplicare a răspunderii extinse a producătorilor,

It is important for all European players to be involved in the implementation of this policy, be it governments involved in concluding international agreements,
Este important ca toţi actorii europeni să fie implicaţi în punerea în aplicare a acestei politici, fie că este vorba de guverne,

The main beneficiaries of the activities of the institution are public institutions involved in the implementation of public policies in education,
Principalii beneficiari ai rezultatelor cercetărilor realizate de institute sunt: instituţiile publice implicate în implementarea politicilor publice,

where these exist1, are involved in the implementation of the Lisbon Agenda as acting partners.
acolo unde acestea există1, să fie implicate în aplicarea Agendei Lisabona, ca parteneri activi.

Member States shall ensure the safety of sections of the road network adjoining road tunnels covered by Directive 2004/54/EC through joint road safety inspections involving the competent entities involved in the implementation of this Directive and Directive 2004/54/EC.
Statele membre asigură siguranța tronsoanelor din rețeaua de drumuri adiacente tunelurilor, care fac obiectul Directivei 2004/54/CE, prin intermediul inspecțiilor comune în materie de siguranță rutieră cu participarea autorităților competente implicate în punerea în aplicare a prezentei directive și a Directivei 2004/54/CE.

the main topics discussed focused on modifying the operational flows involved in the implementation of IDD and the Continuing Professional Training required for staff with responsabilities in insurance products distribution.
principalele subiecte dezbătute au vizat modificarea fluxurilor operaționale implicate în implementarea IDD și formarea profesională continuă, necesară personalului cu responsabilități în procesele de distribuție a produselor de asigurare.

and experts involved in the implementation of the projects financed under the Programme,
si a expertilor implicati in implementarea proiectelor finantate in cadrul Programului,

are involved in the implementation of this Decision.
sunt implicate în punerea în aplicare a prezentei decizii.

The prime minister requested all public authorities involved in the implementation of the AP to prepare activity reports, as per their work plans, and to present them to the NCEI, which is to meet on a weekly basis.
Premierul a solicitat tuturor autorităților publice implicate în realizarea PA UE-RM să pregătească rapoarte de activitate pe caietele de sarcini pentru a fi prezentate în cadrul ședințelor CNIE, care vor avea loc săptămînal.