MAXIMUM PERMITTED - traducere în Română

• maxime permise
• maxime admise
• maxime admisibile
• maximă permisă
• maxim permis
• maxim permise
• maximă admisă

Exemple de utilizare a Maximum permitted în Engleză și traducerile lor în Română

Since November 2009, the maximum permitted processing time for a transfer has been three bank working days.
Începând cu noiembrie 2009, timpul maxim permis pentru efectuarea unui transfer este de trei zile lucrătoare bancare.

The Directive limits the maximum permitted proportion of oxygenates that may be used in petrol.
Directiva limitează proporţia maximă permisă de compuşi oxigenaţi care se poate utiliza în benzină.

If necessary, the dose can be progressively increased to achieve target blood pressure; the maximum permitted doses are 10 mg of ramipril and 25 mg of hydrochlorothiazide daily.
Dacă este necesar, doza poate fi crescută treptat, pentru a se obţine tensiunea arterială ţintă; dozele maxim permise sunt 10 mg de ramipril şi 25 mg de hidroclorotiazidă zilnic.

discolored with the maximum permitted levels and saves the h….
decolorate cu nivelurile maxime permise și salvează starea de sănătate a operatorilor.

(b) in'B. Maximum permitted amount of advance', point 1,'0,90' is replaced by'0,50'.
Coeficientul"0,90" indicat în partea B"Valoare maximă admisă pentru avans" punctul 1 se înlocuieşte cu coeficientul"0,50".

discolored with the maximum permitted levels and saves the health of the operators.
decolorate cu nivelurile maxime permise și salvează starea de sănătate a operatorilor.

if the circumstances so require, immediately adopt a Regulation rendering applicable pre-established maximum permitted levels;
circumstanţele impun acest lucru, o Reglementare care va conţine nivelele maxime permise prestabilite ce vor fi aplicate;

( d) the fixing of maximum permitted levels for pesticide residues on
(d) stabilirea conţinutului maxim admis de reziduuri de pesticide de pe

so the maximum permitted is 15.
număr de cereri simultane, fiind permise maxim 15.

Directive 2000/25/EC stipulates the maximum permitted engine exhaust emissions as a function of the power of the installed engine.
Directiva 2000/25/CE prevede nivelul maxim permis al emisiilor de gaze de eșapament, în funcție de puterea motorului instalat.

The inspector shall select meshes from any part of the net which is subject to a maximum permitted twine thickness.
Inspectorul selectează ochiurile de plasă din orice parte a plasei care trebuie să respecte o grosime maximă admisă a sforii.

The unique XLS construction combats this to ensure that the maximum permitted trailer width is not exceeded.
Construcţia unică XLS previne acest fenomen pentru a asigura că nu se depăşeşte lăţimea maximă admisă a remorcii.

In many large cities, the maximum permitted concentration of fine dust is 50 micrograms per cubic metre of air.
În multe dintre oraşele mari concentraţia maximã admisã a prafului fin este de 50 micrograme per metru cub de aer.

The maximum permitted current can also be set using a rotary switch in a range from 5 to 80 A.
Curentul maxim admis poate fi reglat prin intermediul unui comutator rotativ în zona dintre 5 până la 80 A.

the basis for calculating the contract value shall be the maximum permitted total including use of the option clauses.
baza de calculare a valorii contractului este valoarea totală maximă autorizată, inclusiv utilizarea opţiunilor.

I voted in favour of this important document on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Am votat în favoarea acestui document important privind nivelurile maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare şi a furajelor după un accident nuclear sau altă situaţie de urgenţă radiologică.

This Regulation lays down the maximum permitted radioactive contamination levels to be complied with in order for agricultural products from third countries to be offered for sale on the European Union(EU) market.
Prezentul regulament stabileşte valorile maxime admise de contaminare radioactivă pe care produsele agricole care provin din ţări terţe trebuie să le respecte pentru a putea fi puse în vânzare pe piaţa Uniunii Europene(UE).

Proposal for a Council Regulation(EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Propunere de REGULAMENT(EURATOM) AL CONSILIULUI de stabilire a nivelurilor maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare

Draft proposal for a Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Proiect de propunere de Regulament al Consiliului de stabilire a nivelurilor maxime permise de contaminare radioactivă a alimentelor

COMMISSION REGULATION(Euratom) No 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs following a nuclear accident
Reglementarea Comisiei(Euratom) Nr.944/89 din 12 aprilie 1989 ce stabileşte nivelele maxime admise de contaminare radioactivă în alimentele de mică importanţă după un accident nuclear