MULTI-ANNUAL PROGRAMMING - traducere în Română

• programarea multianuală
• programării multianuale

Exemple de utilizare a Multi-annual programming în Engleză și traducerile lor în Română

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum
În programarea multianuală se indică statele membre ale căror sisteme de azil

The Commission also foresees a move away from annual programming towards multi-annual programming, resulting in a reduced workload for the Commission,
Comisia prevede, de asemenea, renunțarea la programarea anuală în favoarea unei programări multianuale, orientată spre obținerea de rezultate,

The Commission also foresees a move away from annual programming towards results-driven, multi-annual programming, thus reducing workload for the Commission,
Comisia prevede, de asemenea, renunțarea la programarea anuală în favoarea unei programări multianuale, orientată spre obținerea de rezultate, contribuind astfel la

More systematic multi-annual programming also for policy objectives pursued by transition and institution-building assistance(e.g. public administration reform;
Aplicarea mai sistematică a programării multianuale și în cazul obiectivelor de politică ale asistenței pentru tranziție și pentru consolidarea instituțiilor(de exemplu,

EU strategic guidelines and in dialogue with the Commission, each beneficiary state developed a multi-annual programming strategy on the use of the resources allocated to them under the Fund.
fiecare stat beneficiar a elaborat o strategie de programare multianuală privind utilizarea resurselor care i-au fost alocate în cadrul fondului.

joint multi-annual programming documents with the Member States.
a unor documente de programare multianuală, în comun cu statele membre.

Notes that the legislative proposal to amend the Agency's founding regulation with the aim of developing of European cooperation on coastguard functions had a significant impact on the Agency's multi-annual programming exercises, conducted in 2016;
Ia act de faptul că propunerea de revizuire a regulamentului de înființare a Agenției pentru dezvoltarea cooperării europene privind funcțiile pazei de coastă a un avut un impact semnificativ asupra exercițiilor de programare multianuală ale Agenției, realizate în 2016;

developing further multi-annual programming also for transition assistance
și dezvoltarea în continuare a programării multianuale în ceea ce privește asistența pentru tranziție

a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph(1)
un document comun de programare multianuală poate înlocui cadrul unic de sprijin prevăzut la alineatul(1)

with the Council and the EP on the annual work programme and multi-annual programming and, in accordance with the cooperation agreement,
Parlamentul European referitor la programul anual de lucru și la programarea multianuală și organizează consultări cu CESE,

by the Commission and enabling a more focused analysis which could be included in the multi-annual programming document.
permițând o analiză mai orientată care ar putea fi inclusă în documentul de programare multianuală.

adjust their previous agricultural activities in exceptional circumstances and outside the multi-annual programming routine.
agricole precedente în circumstanțe excepționale și în afara rutinei de programare multianuală.

in terms of identifying clear financial cooperation priorities which would lead to better planning and multi-annual programming for aid, on guarantees that any financial assistance granted to the Russian authorities contributes to strengthening democratic standards in Russia
priorităţi clare de cooperare financiară, care ar duce la o mai bună planificare şi programare multianuală a ajutorului, asupra garantării faptului că orice ajutor financiar acordat autorităţilor ruse contribuie la consolidarea standardelor democratice în Rusia

Annual and multi-annual programming.
Programarea anuală și multianuală.

Article 6- Annual and multi-annual programming.
Articolul 6- Programare anuală și multianuală.

Implementing the annual and multi-annual programming documents and reporting to the College on their implementation;
Punerea în aplicare a documentelor de programare anuală și multianuală și prezentarea unui raport către colegiu cu privire la punerea lor în aplicare;

Article 15 sets out the procedure for the adoption of the annual and multi-annual programming document.
Articolul 15 stabilește procedura de adoptare a documentului de programare anuală și multianuală.

A make suggestions to the Management Board on the annual and multi-annual programming referred to in Article 41;
A prezintă sugestii Consiliului de administrație cu privire la programarea anuală și multianuală menționată la articolul 41;

Preparing a proposal for the annual and multi-annual programming document and submitting it to the European Chief Prosecutor;(d).
Pregătirea unei propuneri pentru documentul de programare anuală și multianuală și transmiterea sa către procurorul-șef european;(d).

Hence it was not possible to have an overview of the level of advancement in those who had not foreseen the respective activities in their multi-annual programming or lacked precision in their programming..
Prin urmare, nu a fost posibil să se aibă o imagine de ansamblu privind progresele înregistrate în statele membre care nu au prevăzut activitățile respective în programarea lor multianuală sau a căror programare nu a fost suficient de precisă.