OPEN METHOD - traducere în Română

• metoda deschisă
• metodei deschise
• metodă deschisă

Exemple de utilizare a Open method în Engleză și traducerile lor în Română

The open method is based on this.
Metoda deschisă se bazează pe aceasta.

A renewed open method of coordination to address youth challenges and opportunities.
O metodă deschisă de coordonare reînnoită, în vederea abordării provocărilor şi perspectivelor pentrutineri”.

Working group on social inclusion through the Open Method of Coordination;
Grupul de lucru în domeniul incluziunii sociale prin Metoda Deschisă de Co ordonare;

The Open Method of Coordination on social protection.
Metoda deschisa de coordonare a protectiei sociale.

Cooperation at European level has taken place mainly through the open method of coordination.
Cooperarea la nivel european s-a desfășurat în principal prin metoda deschisă a coordonării.

Instead, an open method of coordination is what is needed here.
În schimb, ceea ce este necesar aici este o metodă deschisă de coordonare.

Support to Europe 2020 governance and the open method of coordination.
Sprijin pentru guvernanța strategiei Europa 2020 și pentru metoda deschisă de coordonare.

Combination of Commission or Council Recommendation and Open Method of Coordination.
Combinarea recomandării Comisiei sau Consiliului cu metoda deschisă de coordonare.

Mutual interaction between the Open Method of coordination and the Lisbon strategy for growth and jobs.
Interacțiunea reciprocă dintre metoda deschisă de coordonare și Strategia de la Lisabona pentru creștere și locuri de muncă.

Based on the open method of coordination, these reports assess the social dimension of Europe 2020.
În aceste rapoarte, care se bazează pe metoda deschisă de coordonare, este evaluată dimensiunea socială a Strategiei Europa 2020.

Strengthening the open method of coordination, in particular through the increased use of quantitative and qualitative targets.
Consolidarea metodei deschise de coordonare, în special prin utilizarea sporită a indicatorilor cantitativi şi calitativi.

The open method of coordination(OMC) was defined as an instrument of the Lisbon Strategy in 2000.
Metoda deschisă de coordonare(MDC) a fost definită ca un instrument al Strategiei de la Lisabona în 2000.

In addition, the MLP is a tool of the open method of coordination designed to help align national employment policies.
Totodată, MLP este un instrument al metodei deschise de coordonare concepută pentru a contribui la alinierea politicilor naționale de ocupare a forței de muncă.

This option would involve coordinating Member States' efforts on smoke-free environments using the so-called"open method of co-ordination".
Această opţiune include eforturile de coordonare ale statelor membre privitor la spaţiile unde fumatul este interzis, utilizând aşa-numita„metodă deschisă decoordonare”.

called the Open Method of Coordination(OMC).
intitulat metoda deschisă de coordonare(MDC).

The current Social Open Method of Coordination(OMC) Cycle lasts until 2010,
Ciclul actual al metodei deschise de coordonare socială(MDC) durează până în 2010,

A renewed commitment to social Europe: Reinforcing the Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion".
Un angajament reînnoit în favoarea unei Europe sociale: consolidarea metodei deschise de coordonare în materie de protecție socială și de incluziunesocială”.

The current Social Open Method of Coordination(OMC) Cycle lasts until 2010,
Ciclul actual al metodei deschise de coordonare(MDC) în domeniul social se va încheia în 2010,

The role of the open method of coordination on social protection
Rolul metodei deschise de coordonare în materie de protecție socială

Gradually introducing the open method of coordination and support for implementation of grassroots democracy instruments;
Introducerea treptată a metodei deschise de coordonare şi susţinerea elaborării de instrumente pentru democraţia de proximitate;