REFERENCE IS MADE - traducere în Română

• se face trimitere
• se face referire
• se face referinţă
• se fac trimiteri
• se fac referiri

Exemple de utilizare a Reference is made în Engleză și traducerile lor în Română

Throughout the proposal reference is made to workers and employers as the target groups.
În întregul text al propunerii, se face trimitere la lucrători și la angajatori ca grupuri-țintă.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4
Atunci când se fac referiri la acest alineat, se aplică art. 4

Where reference is made to this paragraph, Articles 5
(2) Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat,

Where reference is made to this paragraph, Articles 5
Dacă se face referire la prezentul paragraf,

Where reference is made to this Article, passengers shall be offered the choice between.
Când se face trimitere la prezentul articol, pasagerilor li se oferă posibilitatea de a alege între.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5
(2) Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat,

Where reference is made to the raw material used,
În cazul în care se fac referiri la materia primă utilizată,

Where reference is made to this paragraph, Articles 4
Cînd se face referire la acest aliniat, se aplică art. 4

Reference is made to ICAO[International Civil Aviation Organization]'s"Policies on charges for airports
Se face trimitere la politicile OACI(Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale)

When reference is made to this paragraph, Articles 5
În situaţia în care se fac trimiteri la prezentul alineat,

Where reference is made to other sites do not guarantee and/
In cazul in care se fac referiri la alte site-uri nu garantam si/sau confirmam sub nici o forma

Where reference is made to this article, Articles 4
(2) Când se face referire la prezentul articol,

Reference is made to ICAO's'Policies on charges for airports
Se face trimitere la politicile OIAC privind taxele pentru aeroporturi

Where reference is made to this paragraph, Articles 5
Atunci când se fac trimiteri la prezentul paragraf,

Where reference is made to this paragraph, Articles 4
(2) În cazurile în care se face referire la acest alineat, se aplică art. 4

Reference is made to Henry Clay as a London grocer's"finest cigar" in the 1929 Alfred Hitchcock film Blackmail.
Se face trimitere la Henry Clay ca„cel mai bun trabuc” al băcanului londonez în filmul Șantaj(1929) al lui Alfred Hitchcock.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5
Ori de câte ori se fac trimiteri la acest alineat, se aplică art. 5

Where reference is made to the raw materials used,
În cazul în care se face referire la materiile prime utilizate,

Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to(4), and Article 7 of.
În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5a alineatele(1)-(4) şi articolul 7 din.

Where appropriate, reference is made to the preparatory work carried out before 2007 to ensure that the network started operations on time in December 2006.
După caz, se fac trimiteri la activitățile de pregătire desfășurate înainte de 2007, destinate a garanta începerea operațiunilor la timp, în decembrie 2006.