SECOND THOUGHTS - traducere în Română

• răzgândit
• îndoieli
• două gânduri
• dubii
• razgandit
• gânduri secundare
• razgindit
• gânduri secunde
• doua ganduri
• răzgândi
• doua gânduri

Exemple de utilizare a Second thoughts în Engleză și traducerile lor în Română

I'm having second thoughts about Rex's death.
Am dubii în privinţa morţii lui Rex.

You're not having second thoughts, are you, babe?
Nu ai îndoieli, nu, iubito?

I started to get second thoughts.
Am început să-mi dau două gânduri.

It's not like I'm having second thoughts.
Nu e ca si cand m-am razgandit.

Maybe the guy didn't get second thoughts.
Poate că tipul nu a avut gânduri secundare.

It seems god had second thoughts about me.
Se pare ca Dumnezeu s-a razgindit in privinta mea.

I'm definitely having second thoughts about it all.
Am siguranta avand doua ganduri despre toate.

You having second thoughts about telling Stan?
Te-ai răzgândit în a-i spune lui Stan?

If you're having second thoughts about it, man, just say it, and we walk.
Dacă ai dubii în legătură cu asta, spune şi vom pleca.

But now I'm having second thoughts.
Dar acum am îndoieli.

You didn't think I was having second thoughts, did you?
Nu te-ai gandit ca m-am razgandit, nu?

I thought Jeni was having second thoughts.
M-am gândit Jeni avea două gânduri.

You were still having second thoughts.
Încă aveai gânduri secundare.

I'm just having second thoughts.
Sunt doar gânduri secunde.

She's having second thoughts.
Ea s-a razgindit.

My girl's not having second thoughts now, is she?
Fata mea nu s-a răzgândit acum, nu-i aşa?

Don't make me have second thoughts.
Nu mă face să am îndoieli.

And you're seriously having second thoughts?
Şi chiar ai dubii?

Don't tell me you're having second thoughts.
Nu-mi spune ca te-ai razgandit.

But more consistent with having second thoughts.
Dar, mai coerentă cu care au două gânduri.